Results for hitellehetőségeket translation from Hungarian to English

a társaság hitellehetőségeket kap, ezeket megszorítások nélkül készpénzre válthatja.
the company receives credits which it can convert into cash with no strings attached.

ezek a hitellehetőségeket már az előző években is igénybe vették, tehát ez nem újdonság.
these lines of credit were also utilised in recent years, so this is nothing new.

most nekünk bővítenünk kell ezeket a hitellehetőségeket a kereslet kielégítése érdekében, az európai beruházási bank pedig készen áll erre.
we now need to increase these lines of credit to be able to meet demand and the european investment bank is ready to do that.

az ebb felülvizsgált külső mandátumának elfogadása további hitellehetőségeket biztosítana az eu szomszédságát alkotó egész térség számára, amelyért az eu garanciát vállal.
the adoption of the revised eib external mandate would provide for increased eib lending under eu guarantee across the eu neighbourhood.

emellett a vállalatokat hátrányosan érinti, hogy működésükkel kevesebb pénzt tudnak termelni, míg a bankok eközben csökkenthetik a vállalatok rendelkezésére álló hitellehetőségeket.
also, firms suffer from a reduced ability to generate cash from their operations, and banks may reduce credit to firms.

az ecofin december 2-án ülésezik - reméljük, olyan döntés születik, amely rugalmas és kedvező hitellehetőségeket biztosít majd a gépjárműipar számára.
ecofin meets on 2 december - we hope that a decision will be made there that will bring about flexible, favourable credit flows in the motor industry.

marginális hitellehetőség
marginal lending facility