Ask Google

Results for inicializációjának translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Adatbázis inicializációja

English

Database initialized

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Nem sikerült a TrueImage értelmező inicializációja.\\r\\n(Dokumentumnév: %1)\\r\\nA feldolgozás folytatódott\\r\\n

English

The TrueImage Interpreter initialization failed.\\r\\n(Document Name: %1)\\r\\nProcessing continued\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A WINS-inicializáció nem sikerült.\\r\\n

English

WINS initialization failed.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő (SAM) inicializációja nem sikerült a következő hiba miatt: %1.\\r\\nHibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához és újraindításához csökkentett módban kattintson az OK gombra. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.\\r\\nError Status: 0x%2. Click OK to shut down the system and reboot into Safe Mode. Check the event log for detailed information.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő (SAM) inicializációja nem sikerült a következő hiba miatt: %1.\\r\\nHibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához és újraindításához címtárszolgáltatás helyreállítási módban kattintson az OK gombra. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.\\r\\nError Status: 0x%2. Click OK to shut down the system and reboot into Directory Services Restore Mode. Check the event log for detailed information.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő inicializációja sikertelen volt a következő hiba miatt: %1.\\r\\nHibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához kattintson az OK gombra. A további rendszerdiagnosztikához használja a helyreállítási konzolt.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.\\r\\nError Status: 0x%2. Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A WINS inicializációja a biztonsági alrendszerrel nem sikerül megfelelően.\\r\\nAz inicializáció során a WINS létrehoz egy biztonsági objektumot, majd egy\\r\\nhozzáférés-szabályozási listát (ACL) rendel hozzá. Később ez a biztonsági\\r\\nobjektum hitelesíti a WINS távoli eljáráshívási (RPC) hívásait. A WINS nem\\r\\ntudja létrehozni a fenti biztonsági objektumot.\\r\\n

English

WINS could not initialize properly with the security subsystem.\\r\\nAt initialization, WINS creates a security object and attaches an \\r\\nAccess Control List (ACL) to it. This security object is then used to \\r\\nauthenticate Remote Procedure Call (RPC) calls made to WINS. WINS could not \\r\\ncreate the above security object.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Inicializáció előtt

English

Pre-init

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Nem sikerült a szoftvercsatorna inicializációja.

English

Failure in socket initialization.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

RIP-figyelő szolgáltatás inicializációja nem sikerült\\r\\n

English

RIP listener service failed during initialization\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Túl sok statikus inicializáció történik egy időben. Az ilyen inicializációk\\r\\nszáma az adatszakaszban található. Ennek oka lehet újrainicializáció, illetve\\r\\nimportálás a WINS-kezelő eszközből.\\r\\nPróbálja meg újra az inicializációt.\\r\\n\\r\\nA jelenleg aktív inicializációk száma az adatszakaszban található.\\r\\n

English

Too many concurrent static initializations are occurring. The number\\r\\nof such initializations currently active is given in the data section. This\\r\\ncould be caused by reinitialization or imports from the WINS Manager tool.\\r\\nTry to initialize again.\\r\\n\\r\\nThe number of currently active initializations is given in the data section.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

\\nA DHCP-összefésülési kérés inicializációja sikeresen bekerült a várólistába.\\n

English

\\nDHCP Initiate Reconcile request is successfully queued.\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

\\nUtolsó inicializáció : %3!d!/%1!d!/%2!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!

English

\\nLast initialization : %1!d!/%2!d!/%3!d! at %4!d!:%5!d!:%6!d!

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A WINS inicializációja nem sikerült.

English

WINS failed to initialize.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő inicializációja a következő hiba miatt nem sikerült:\\r\\n%hs\\r\\nHibaállapot: 0x%x.\\r\\nA rendszer leállításához és újraindításához csökkentett módban kattintson az OK gombra. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:\\r\\n%hs\\r\\nError Status: 0x%x.\\r\\nPlease click OK to shutdown this system and reboot into Safe Mode, check the event log for more detailed information.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő inicializációja a következő hiba miatt nem sikerült:\\r\\n%hs\\r\\nHibaállapot: 0x%x.\\r\\nA rendszer leállításához és újraindításához címtárszolgáltatás helyreállítási módban kattintson az OK gombra. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:\\r\\n%hs\\r\\nError Status: 0x%x.\\r\\nPlease click OK to shutdown this system and reboot into Directory Services Restore Mode, check the event log for more detailed information.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A biztonsági fiókkezelő inicializációja sikertelen volt a következő hiba miatt:\\r\\n%hs\\r\\nHibaállapot: 0x%x.\\r\\n A rendszer leállításához kattintson az OK gombra. A további rendszerdiagnosztikához használja a helyreállítási konzolt.\\r\\n

English

Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:\\r\\n%hs\\r\\nError Status: 0x%x.\\r\\nPlease click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

{Meghiúsult DLL inicializáció}\\r\\nAz alkalmazás inicializálása nem sikerült, mert az ablakkezelő alrendszer leállítás alatt van.\\r\\n

English

{DLL Initialization Failed}\\r\\nThe application failed to initialize because the window station is shutting down.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

{Meghiúsult DLL-inicializáció}\\r\\nA DLL (%hs) inicializációja meghiúsult. A folyamat rendellenesen fejeződött be.\\r\\n

English

{DLL Initialization Failed}\\r\\nInitialization of the dynamic link library %hs failed. The process is terminating abnormally.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A Macintosh fájlkiszolgálói szolgáltatása nem indult el.\\r\\nHiba történt az AppleTalk fájlkezelő protokolljához tartozó illesztőprogram\\r\\n(SfmSrv.sys) kiszolgálói ikonokkal történő inicializációja közben.\\r\\n

English

The File Server for Macintosh service failed to start.\\r\\nAn error occurred while trying to initialize the AppleTalk Filing Protocol \\r\\ndriver (SfmSrv.sys) with the server icons.\\r\\n

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK