Results for képes az önálló munkavégzésre translation from Hungarian to English

az önálló vállalkozók
self-employed workers

az önálló vállalkozók jogai
rights of self-employed workers

igen, az önálló vállalkozásra korlátozódik
yes, access restricted to self-employment

végrehajtás az önálló vállalkozók tekintetében
implementation as regards self-employed persons

igen, az önálló vállalkozást nem engedélyezi
yes, access not allowing self-employment

az önálló vállalkozók egyéni szerződéseire;
individual contracts for self-employed workers;

az önálló vállalkozók mindössze egyharmada nő.
only one-third of selfemployed workers are women.

az önálló vállalkozóként folytatott tevékenységek fejlesztése
self-employment development

az önálló vállalkozásokhoz és üzletekhez nyújtott segítség
support for self-employment and business start-up

a) az önálló vállalkozók egyéni szerződéseire;
(a) individual contracts for self-employed workers;

az önálló kereskedelmi intézkedéseket 2010-ig meghosszabbították.
the autonomous trade measures have been extended to 2010.

az önálló vállalkozóknak járó nyugdíjakra vonatkozó átmeneti rendelkezések
transitional provisions relating to pensions for self-employed persons

a kikÜldetÉs, illetve az ÖnÁllÓ vÁllalkozÓi tevÉkenysÉg meghosszabbÍtÁsa
extension of term of posting or of activity as self-employed person

az önálló vállalkozók kizárólag egy taggal rendelkező rendszereire;
schemes for self-employed workers having only one member;

az önálló vállalkozók keresőképtelenségre vonatkozó biztosításáról szóló jogszabályok.
legislation on insurance for self-employed persons against incapacity to work.

„az önálló szoftver aktív orvostechnikai eszköznek tekintendő.”
“stand alone software is considered to be an active medical device.”

az önálló munkavégzés keretében kapott jövedelem vegyes jövedelemnek minősül.
the compensation for self-employment is mixed income.

az önálló műszaki egység jóváhagyására irányuló kérelem benyújtásának napja:
specimen required for approval of a separate technical unit submitted on:

az önálló műszaki egység jóváhagyására irányuló kérelem benyújtásának dátuma: …
specimen required for approval of a separate technical unit submitted on: …

foglalkoztatott (foglalkoztatottak – köztük az önálló vállalkozók – összes száma)
employed (total number of employed, including self-employed)