Ask Google

Results for kérem azonnal intézkedjen translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Kérem azonban, ne feledjék, hogy a Szolidaritási Alapból érkező támogatást nem lehet azonnal kifizetni.

English

Please be aware, however, that aid from the Solidarity Fund cannot be paid out immediately.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Arra kérem azonban, hogy ezt alaposan gondolja át.

English

However, I would like to ask you to think about this carefully.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Ha nem kerül azonnal felhasználásra, az alkalmazásért a felhasználó a felelős.

English

If not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha a készítmény véletlenül szembe kerül, azonnal ki kell mosni vízzel.

English

In case of accidental contact with the eyes, wash immediately with water.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Azt kérem azonban, hogy ne feledkezzünk meg a kérdéssel kapcsolatos nehézségekről.

English

But, please, think about the difficulty involved.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Arra kérem azonban a Tanácsot, hogy ne vegye el a Progress finanszírozását.

English

However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Arra kérem azonban a Bizottságot, hogy a szükséges tempóval haladjunk tovább.

English

I would ask the Commission, however, to proceed with the necessary speed.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Ha a gyógyszer bármilyen mennyiségben a bőrre kerül, azonnal le kell mosni.

English

If any of the medicine comes into contact with the skin then it should be washed off straight away.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha a készítmény bármilyen mennyiségben a bőrre kerül, azonnal le kell mosni.

English

If any of the product comes into contact with the skin then it should be washed off straight away.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Ha a készítmény nem kerül azonnal felhasználásra, a reszuszpendálás erőteljes rázással érhető el.

English

If the product is not used immediately, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha a gyógyszer véletlenül szembe kerül, azonnal bőséges vízzel ki kell mosni.

English

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Ha a szuszpenzió a brre kerül, azonnal alaposan le kell mosni szappannal és vízzel.

English

If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Ha a gyógyszer véletlenül szembe kerül, azonnal bséges vízzel ki kell mosni.

English

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a használatbani tárolási idő és feltételek a felhasználó felelőssége.

English

If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Amennyiben a készítmény nem kerül azonnal felhasználásra, az ismételt feloldódáshoz erősen fel kell rázni.

English

If the medicine is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Amennyiben a készítmény nem kerül azonnal felhasználásra, az ismételt feloldódáshoz erősen fel kell rázni.

English

If the product is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Ha a szuszpenzió a bőrre kerül, azonnal alaposan le kell mosni szappannal és vízzel.

English

If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Ha a készítmény nem kerül azonnal felhasználásra, az ismételt feloldás erőteljes rázással érhető el.

English

If the product is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

Ha az Abraxane szuszpenzió a brre kerül, azonnal alaposan le kell mosni szappannal és vízzel.

English

If Abraxane suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Ha a szembe kerül, azonnal ki kell öblíteni, az öblítést 15 percen át kell végezni.

English

Flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK