Ask Google

Results for kezelőfelületen translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Tanúsítvány kiválasztása választási kezelőfelületen

English

select a certificate from a selection UI

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az „I2HOME” elnevezésű projekt keretében a kutatók a meglévő és fejlődő nyílt szabványok alapján kifejlesztettek egy személyre szabott és egyszerűsített kezelőfelületet, az univerzális távkonzolt.

English

The "I2HOME" project has developed a personalised and simplified Universal Remote Console interface based on existing and evolving open standards.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A berendezések rendeltetésszerű használat esetén kezelőfelületként szolgáló részeinek felületi hőmérséklete nem jelenthet veszélyt a felhasználóra.

English

The surface temperature of parts of appliances intended to be handled during normal use shall not present a danger to the user.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A kezelőfelületnek és a tartalomnak tehát alkalmazkodóképesnek kell lennie a különböző szintekhez, hogy a kezdő felhasználók is jól tudják használni, a haladóbb felhasználók számára pedig több kihívást tartogasson, ezáltal érdekesebb legyen.

English

Interfaces and content should therefore be capable of adaptation to different levels in order to be user-friendly for basic users and more challenging, and so more interesting, for more advanced users.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az EMSA már ellátja az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséget és az EFCA-t különféle tengeriadat-készletekkel, amelyekhez a kezelőfelületet már kifejlesztették,

English

EMSA is already providing different maritime data sets to European Border and Coast Guard Agency and EFCA for which interfaces have been established;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Ezenfelül gondoskodott arról, hogy az Európai Digitális Könyvtár kezelőfelülete és tartalma a fogyatékossággal élők számára is hozzáférhető legyen.

English

The Commission also ensured the accessibility of the interface and the contents of Europeana for persons with disabilities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

agy-számítógép kezelőfelülete

English

brain-computer interface

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

felhasználófelületi / kezelőfelületi szoftver tervezése

English

UISE (User Interface Software Engineering)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

felhasználófelület / kezelőfelületet kezelő rendszer

English

User Interface Architecture (UIA)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

felhasználófelületi / kezelőfelületi szoftver és technológia

English

UIST (User Interface Software and Technology)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

UIMS (felhasználófelületet / kezelőfelületet szervező rendszer)

English

UIMS (User Interface Management System)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Snippet objektum, javítások a nyomkövetőhöz és a kezelőfelülethez

English

SnippetPart, debugger and usability patches

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

"Azt határozza meg, hogy ki vagy be van-e kapcsolva a rendszer-visszaállítás szolgáltatás.\\n\\nA rendszer-visszaállítás segítségével a felhasználók probléma esetén személyes adataik elvesztése nélkül állíthatják vissza számítógépüket annak egy korábbi állapotába. Alapértelmezésben a rendszer-visszaállítás be van kapcsolva. \\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a rendszer-visszaállítás kikapcsolódik, és a Rendszer-visszaállítás varázsló és a beállításra szolgáló kezelőfelület nem lesz elérhető. \\n\\nHa letiltja a beállítást, rendszer-visszaállítás be lesz kapcsolva, a felhasználók nem tudják kikapcsolni. Nem lehet kikapcsolni a konfigurálásra szolgáló kezelőfelületen, de a "Konfigurálás kikapcsolása" beállítás értékétől függ, hogy lehet-e konfigurálni. A szolgáltatás nem működik, amíg újra nem indítja a számítógépet. A konfigurálásra szolgáló kezelőfelület kikapcsolásáról a "Konfigurálás kikapcsolása" beállításnál találhat tájékoztatást. \\n\\nHa nem konfigurálja, a rendszer visszaáll az alapértelmezett helyi beállításra. \\n\\nFontos: A beállítás állapota csak a rendszer indításakor frissül. \\n\\nMegjegyzés: A beállítás csak a Windows XP Professional rendszerben használható. \\n\\nLásd még a "Konfigurálás kikapcsolása" beállítást. Ha "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítás le van tiltva vagy nincs konfigurálva, a "Konfigurálás kikapcsolása" beállítás határozza meg, hogy megjelenik-e a konfigurálásra szolgáló kezelőfelület."

English

"Determines whether System Restore is turned on or off.\\n\\nSystem Restore enables users, in the event of a problem, to restore their computers to a previous state without losing personal data files. By default, System Restore is on. \\n\\nIf you enable this setting, System Restore is turned off, and the System Restore Wizard and Configuration Interface cannot be accessed. \\n\\nIf you disable this setting, System Restore is turned on and enforced. It cannot be turned off in the Configuration Interface, but, depending on the "Turn off Configuration" settings, it may still be configured. The feature is nonfunctional until the system is rebooted. To turn off the Configuration Interface, see the "Turn off Configuration" setting. \\n\\nIf you do not configure it, the system reverts to the default local setting. \\n\\nImportant: This setting only refreshes at boot time. \\n\\nNote: This setting is only available in Windows XP Professional.\\n\\nAlso, see the "Turn off Configuration" setting. If the "Turn off System Restore" setting is disabled or not configured, the "Turn off Configuration" setting is used to determine whether the Configuration Interface appears."

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

"Lehetővé teszi a rendszer-visszaállítás beállítására szolgáló kezelőfelület kikapcsolását.\\n\\nA rendszer-visszaállítás segítségével a felhasználók probléma esetén személyes adataik elvesztése nélkül állíthatják vissza számítógépüket annak egy korábbi állapotába. A beállítás működése "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítás állapotától függ. \\n\\nHa engedélyezi a beállítást, a rendszer-visszaállítás kezelőfelületen keresztül történő kezelésére szolgáló parancs eltűnik. Ha a "Konfigurálás kikapcsolása" le van tiltva, a konfigurálásra szolgáló kezelőfelület ugyan megjelenik, de minden esetben rendszer-visszaállítás alapértelmezett értékei érvényesülnek. \\n\\nHa nem konfigurálja, a rendszer-visszaállítás beállítására szolgáló kezelőfelület megmarad, és a felhasználó módosíthatja rendszer-visszaállítás beállításait. \\n\\nMegjegyzés: A beállítás csak a Windows Home Edition és Professional változataiban érhető el. \\n\\nLásd még "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítást. Ha "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítás engedélyezve van, a "Konfigurálás kikapcsolása" beállítás nem lesz aktív. Ha "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítás le van tiltva, és a "Konfigurálás kikapcsolása" nincs konfigurálva, a rendszer-visszaállítás nem kapcsolható ki helyileg, de konfigurálható. Ha "A rendszer-visszaállítás kikapcsolása" beállítás nincs konfigurálva, és a "Konfigurálás kikapcsolása" le van tiltva, rendszer-visszaállítás helyileg kikapcsolható, de nem konfigurálható."

English

"Allows you to turn off the Configuration Interface for System Restore.\\n\\nSystem Restore enables users, in the event of a problem, to restore their computers to a previous state without losing personal data files. The behavior of this setting depends on the "Turn off System Restore" setting. \\n\\nIf you enable this setting, the option to configure System Restore on the Configuration Interface disappears. If the "Turn off Configuration setting" is disabled, the Configuration Interface is still visible, but all System Restore configuration defaults are enforced. \\n\\nIf you do not configure it, the Configuration Interface for System Restore remains, and the user has the ability to configure System Restore. \\n\\nNote: This setting is only available in the Home Edition and Professional versions of Windows. \\n\\nAlso, see the "Turn off System Restore" setting. If the "Turn off System Restore" setting is enabled, the "Turn off Configuration" setting is not active. If the "Turn off System Restore" setting is disabled, and "Turn off Configuration" is not configured, System Restore cannot be turned off locally, but it can be configured. If the "Turn off System Restore" setting is not configured, and "Turn off Configuration" is disabled, System Restore can be turned off locally but not configured."

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A telepítés kezelőfelületének szintje: 1 = Alapvető, 2 = Maximális.

English

The user interface level of the install: 1 = Basic, 2 = Maximum.

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Name=Alkalmazás kezelőfelülete

English

Name=App Frontend Interface

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az RSS.EXE VOLUME SET kezelőfelületrész használata\\r\\n\\r\\nSzintaxis RSS VOLUME SET [<kötetnév1> <kötetnév2> . | *] \\r\\n [/DFS:<kívánt szabad hely> ][/SIZE:<minimális méret>] [/ACCESS:<utolsó hozzáférés>] \\r\\n [/INCLUDE:<szabály-karakterlánc>] [/EXCLUDE:<szabály-karakterlánc>] \\r\\n [/RECURSIVE]\\r\\n\\r\\nPélda RSS VOLUME SET * /ACCESS:90 /SIZE:6\\r\\n\\r\\nA példa az összes kezelt kötet beállításait módosítja. A /RULES\\r\\nbeállítás a meglévő beállításokhoz szabályokat ad.\\r\\n\\r\\n<kötetnévN> Ez a kötethez megadott meghajtóbetűjel vagy \\r\\n kötetnév. Helyettesítő karaktert (*) is megadhat, ami az összes kötetet jelzi\\r\\n\\r\\n/DFS A köteten előírt szabad helyet állítja be. \\r\\n\\r\\n/SIZE A kezelendő fájlok méretét adja meg kilobájtban, tehát csak \\r\\n az ennél nagyobb fájlok lesznek kezelve \\r\\n\\r\\n/ACCESS Csak a megadott számú napon belül elért fájlok lesznek \\r\\n kezelve. Az alapértelmezés 180 nap.\\r\\n\\r\\n/INCLUDE Szabályt ad meg elem felvételéhez. A szabály-karakterlánc formátumának leírását a fent leírt RSS VOLUME MANAGE \\r\\n kezelőfelületnél találja meg.\\r\\n\\r\\n/EXCLUDE Szabályt ad meg elem kizárásához. A szabály-karakterlánc formátumának leírását a fent leírt RSS VOLUME MANAGE \\r\\n kezelőfelületnél találja meg.\\r\\n\\r\\n/RECURSIVE Ezt a beállítást csak az /INCLUDE vagy az \\r\\n /EXCLUDE beállítással lehet használni. Azt adja meg, hogy a szabály az adott elérési út \\r\\n összes mappájára vonatkozzon.\\r\\n\\r\\n

English

Usage for RSS.EXE VOLUME SET sub-interface\\r\\n\\r\\nSyntax RSS VOLUME SET [<volume-name1> <volume-name2> . | *] \\r\\n [/DFS:<desired free space> ][/SIZE:<larger-than-size>] [/ACCESS:<not-accessed-in-days>] \\r\\n [/INCLUDE:<rule-string>] [/EXCLUDE:<rule-string>] \\r\\n [/RECURSIVE]\\r\\n\\r\\nExample RSS VOLUME SET * /ACCESS:90 /SIZE:6\\r\\n\\r\\nThis example modifies the settings of all managed volumes. Note that the /RULES\\r\\noption adds rules to the existing set.\\r\\n\\r\\n<volume-nameN> This is the drive-letter or the volume name spec. of the \\r\\n volume. A * can be provided which indicates all volumes\\r\\n\\r\\n/DFS Sets the desired free space for the volume. \\r\\n\\r\\n/SIZE Sets the minimal size in KB units for files to be managed, i.e. only \\r\\n files larger than this will be managed \\r\\n\\r\\n/ACCESS Only files not accessed in the specified number of days will be \\r\\n managed. Default is 180 days.\\r\\n\\r\\n/INCLUDE Specifies an inclusion rule. Look at RSS VOLUME MANAGE interface \\r\\n described above for format of the rule string.\\r\\n\\r\\n/EXCLUDE Specifies an exclusion rule. Look at RSS VOLUME MANAGE interface \\r\\n described above for format of the rule string.\\r\\n\\r\\n/RECURSIVE This option should be used only in conjunction with /INCLUDE or \\r\\n /EXCLUDE. It specifies that the rule should be applied to all \\r\\n folders under the given path.\\r\\n\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A GIMPshop képszerkesztő program a – nyílt forráskódú – GNU Image Manipulation Program (GIMP) módosítása, amely az Adobe Photoshop kezelőfelületét utánozza.

English

GIMPshop was a modification of the free and open source graphics program GNU Image Manipulation Program (GIMP), with the intent to replicate the feel of Adobe Photoshop.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Egyéb példák:* Enterprise JavaBeans,* JPA (beleértve a hibernate is)* CDIA következő bemutatja az EJB bean teljes működését, demonstrálja, hogy hogyan használja ki az EJB3 a POJO modellt:public class HelloWorldService {Az alábbiaknak megfelelően a bab nem szükségszerűen terjeszt ki bármilyen EJB osztályt, vagy implementál bármilyen EJB kezelőfelületet, továbbá nem szükséges tartalmaznia semmilyen EJB annotációt sem.

English

An example of an EJB bean being a POJO:* Enterprise JavaBeans,* JPA (including Hibernate)* CDIThe following shows a fully functional EJB bean, demonstrating how EJB3 leverages the POJO model:public class HelloWorldService {As given, the bean does not need to extend any EJB class or implement any EJB interface and also does not need to contain any EJB annotations.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Azt azért érdemes megjegyezni, hogy a Telegram elnevezésű üzenetküldő szolgáltatásnak – melyet Pavel Durov, Oroszország legnagyobb közösségi médiaoldalának alapítója hozott létre – van orosz nyelvű kezelőfelülete és biztosít orosz nyelvű ügyfélszolgálatot is a felhasználóknak.

English

It's worth noting that Telegram, the new text messaging service created by Pavel Durov, founder of Russia's biggest social network VKontakte, does offer a Russian interface and full support for Russian-language users.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK