Ask Google

Results for kidolgoz translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

kidolgoz egy mintát

English

draw up a model

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3

Reference: IATE

Hungarian

2008-ig a Bizottság kidolgoz:

English

By 2008, the Commission will develop:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

kidolgoz egy korrekciós intézkedési tervet; és

English

define a corrective action plan; and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

kidolgoz egy javító intézkedési tervet; és

English

define a corrective action plan; and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Az EBFH iránymutatásokat is kidolgoz a keresztértékesítési (árukapcsolási) gyakorlatok felügyeletére.

English

EIOPA will also have to issue guidelines regarding supervision of cross-selling (tying) practices.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A Bizottsg emellett kidolgozza az integrcira vonatkoz unis cselekvsi tervet.

English

The Commission will also come forward with an EU Action Plan on Integration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

kidolgozza a tiltott lőfegyver-kereskedelem elleni küzdelmet célzó politikai kezdeményezést.

English

develop a political initiative to combat illicit trafficking in firearms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

3.4 A második és harmadik fejezet kidolgozza a tengervédelmi stratégiákat.

English

3.4 The marine strategies are developed in the second and third chapters: Chapter II sets down the rules for drawing up these strategies, and Chapter III covers the programmes of measures.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A Bizottság javaslata a kormányzás elvével összhangban lett kidolgozva.

English

The Commission’s proposal was developed in accordance with the governance principle.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A Bizottság kidolgozza az alábbiakat:

English

The Commission will develop:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A bizottság kidolgozza eljárási szabályzatát.

English

The committee shall establish its rules of procedure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A gyártó kidolgozza a jogalkotási aktusban ismertetett műszaki dokumentációt.

English

The manufacturer shall establish the technical documentation as described in the legislative instrument.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

A gyártó kidolgozza a műszaki dokumentációt.

English

The manufacturer shall establish the technical documentation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3

Reference: IATE

Hungarian

A módosítás kidolgozza a Bizottság büntetésekről szóló jelentésének jellegét.

English

The amendment elaborates the nature of the Commission report on sanctions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Adatforrás: Eurostat adatbázis, Europeristat projekt (a Bizottság szakértői által kidolgozva)

English

Data source: Eurostat database, Europeristat project (developed by Commission staff)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Az EGSZB készen áll arra, hogy kidolgozza ezt az elképzelést.

English

The EESC is prepared to work on fleshing out this idea.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Az Európai Bizottság kidolgozza az Innovatív Unió keretében előirányzott kezdeményezéseket.

English

The European Commission will develop the initiatives set out in Innovation Union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Az ilyen információ nem könnyen elérhető a szakpolitikák kidolgozói számára.

English

Information is not readily accessible in a usable form for policymakers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Az irányítási szerv kidolgozza és jóváhagyja a következőket:

English

The governance body shall draw up and approve:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Hungarian

Célszerű volna, hogy a FRONTEX kidolgozza az alábbiakat:

English

FRONTEX is invited to develop:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK