Ask Google

Results for kiegyensúlyozottak translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

A növekedési kilátásokra ható kockázatok kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the growth outlook are balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A javasolt meghosszabbítások kiegyensúlyozottak és arányosak.

English

The proposed extensions are balanced and proportionate.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

A kilátásokat érintő kockázatok lényegében kiegyensúlyozottak

English

Risks to the outlook are broadly balanced

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az inflációs kilátásokkal kapcsolatos kockázatok kiegyensúlyozottak.

English

The risks to the inflation outlook remain balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A költségvetési célok kockázatai nagyjából kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the budgetary targets are broadly balanced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Úgy vélem, az intézkedések megalapozottak és kiegyensúlyozottak.

English

I think the provisions are reasonable and well balanced.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a szabályozási tervek kiegyensúlyozottak és semlegesek legyenek,

English

the regulatory project turns out to be balanced and neutral;

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Az inflációs kilátásokkal kapcsolatos kockázatok nagyrészt kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the inflation outlook are also broadly balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A költségvetési célokhoz kapcsolódó kockázatok nagyjából kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the budgetary targets are broadly balanced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Az inflációs kilátásokkal kapcsolatos kockázatok is nagyrészt kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the inflation outlook are also broadly balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A program költségvetési céljaihoz kapcsolódó kockázatok nagyjából kiegyensúlyozottak.

English

The risks to the programme’s budgetary targets are broadly balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Az inflációs kilátásokkal kapcsolatos kockázatok továbbra is nagyrészt kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the inflation outlook continue to be broadly balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A módosításokról azonban minden elmondható, csak az nem, hogy kiegyensúlyozottak.

English

The amendments, however, are anything but balanced.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A kiindulási demográfiai adatok és a betegség jellemzői kiegyensúlyozottak voltak.

English

Baseline demographics and disease characteristics were balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A ma megvitatott irányelvek nagyon fontosak és véleményem szerint kiegyensúlyozottak.

English

The directives that are being discussed today are important and, in my opinion, balanced.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A kiindulási beteg- és tumorjellemzők a kezelési csoportokban kiegyensúlyozottak voltak.

English

Baseline patient and tumour characteristics were well balanced between treatment groups.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A költségvetési célkitűzéseket érintő kockázatok számottevőnek tűnnek, de nagyrészt kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the budgetary targets appear to be sizeable but broadly balanced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

A kiindulási demográfiai és betegség jellemzők kiegyensúlyozottak voltak mindkét kezelési csoportban.

English

Baseline demographics and disease characteristics were well balanced for both treatment groups.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Győződjön meg róla, hogy főétkezései kiegyensúlyozottak és csökkentett kalória- és zsírtartalmúak.

English

Make sure your three main meals are well balanced, reduced calorie, and lower-fat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Az inflációs kilátásokkal kapcsolatos felfelé és lefelé mutató kockázatok nagyjából kiegyensúlyozottak.

English

Risks to the inflation outlook are broadly balanced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK