Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"|0" nevű kimutatástáblázat nem nyitható meg. sérült vagy hiányzik a szükséges információ.\\n\\nkeresse meg a fájl készítőjét, vagy, a hibák felderítése érdekében, nyissa meg a kimutatástáblázatot, abban a programban, amelyik a fájl előállítására szolgált.
the pivottable list "|0" cannot be opened. the required information is damaged or missing.\\n\\nconsult the creator of the file, or check for errors by opening the pivottable list in the program that was used to create the file.