Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szakos hallgató
student of (farm management)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lány elsőéves pszichológia szakos hallgató volt a Çağ egyetemen, tarsusban.
she was a first-year psychology student in the Çağ university in tarsus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pályázatra csaknem hatvan dizájn szakos hallgató, valamint művész nyújtotta be alkotásait, melyeket független zsűri bírált el.
almost 60 students and professional designers put forward proposals to an independent jury.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lányuk laurel a louisiana Állami egyetem zene szakos hallgatója.
his daughter, laurel, is a music major at louisiana state university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
közreműködnek a színház- és filmművészeti egyetem fizikai színház szakos hallgatói
the detailed parking policy of müpa budapest is available here .
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magyar táncművészeti főiskola néptánc szakos hallgatói a hazai táncművészeti élet talán legsokoldalúbb "csapata".
the folk dance students of the hungarian dance academy are perhaps the most versatile "team" on the domestic dance scene.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dušan milenković, német diák által tervezett logó az online szavazás egyértelmű győzteseként került ki az eu művészet szakos hallgatóinak kiírt versenyből.
designed by german student dušan milenković, the logo emerged as the clear winner of an on-line poll, following a competition aimed at eu art students.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a színház- és filmművészeti egyetem színházrendező szakos hallgatói (osztályvezető tanár: ascher tamás)
students from the theatre directing programme at the university of theatre and film arts (department head: tamás ascher)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annak érdekében, hogy sikerüljön egy eredeti tervezésű címkét találni, a bizottság 2009-ben versenyt rendezett, amelyen több mint 3 400 képzőművészet és formatervező szakos hallgató vett részt, a három legjobb tervről pedig a nyilvánosság szavazott 2010 elején.
in order to find an original design for this logo, the commission organised a competition in 2009 in which more than 3 400 art and design students took part, and a public vote on the best 3 designs in early 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a historikus előadói gyakorlat azonban olyan mély hatással volt rá, hogy jelenleg csembaló és kamarazene szakos hallgató, emellett évről évre világhírű előadóművészek - többek közt rachel podger, simon standage, barthold kuijken, jordi savall, michel laplénie, helmuth rilling és vashegyi györgy - kamarazenei és karmesteri mesterkurzusain is részt vesz.
his exposure to performers of historical music, however, had such a profound impact on him that he has since returned to resume his studies, this time in harpsichord and chamber music, while also participating each year in master classes in chamber music and conducting led by world-famous performers such as rachel podger, simon standage, barthold kuijken, jordi savall, michel laplénie, helmuth rilling and györgy vashegyi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: