MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: likviditáskezelésének ( Hungarian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

A 46. cikkben említett likviditáskezelési rendszer és eljárások biztosítják legalább, hogy:

English

The liquidity management system and procedures referred to in Article 46 shall at least, ensure that:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az ABAK dokumentálja az (1) bekezdésben említettek szerinti likviditáskezelési politikáikat és eljárásaikat, évente legalább egyszer felülvizsgálja, és minden változás vagy új intézkedés esetén naprakésszé teszi azokat.

English

AIFMs shall document their liquidity management policies and procedures, as referred to in paragraph 1, review them on at least an annual basis and update them for any changes or new arrangements.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Likviditáskezelés

English

Liquidity management

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Likviditáskezelési korlátok és stressztesztek

English

Liquidity management limits and stress tests

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Likviditáskezelési rendszer és eljárások

English

Liquidity management system and procedures

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a 46. cikkben meghatározott követelményekkel összhangban minden egyes ABA-ra vonatkozóan megfelelő likviditáskezelési rendszerek és eljárások biztosítása. 4.

English

ensure that there are appropriate liquidity management systems and procedures for each AIF in line with the requirements laid down in Article 46.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A likviditáskezelés érdekében az ABAK-ok számára lehetővé kell tenni, hogy az általuk kezelt ABA-k nevében hitelfelvételi megállapodásokat kössenek.

English

In order to manage liquidity AIFMs should be permitted to enter into borrowing arrangements on behalf of AIFs they manage.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A likviditáskezelésre szolgáló eszközöket és különös rendelkezéseket a konkrét körülményektől függően kell alkalmazni, és hozzá kell igazítani az ABA jellegéhez, nagyságrendjéhez és befektetési stratégiájához.

English

The use of tools and special arrangements to manage liquidity should be made dependent on concrete circumstances and should vary according to the nature, scale and investment strategy of the AIF.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A visszaváltással kapcsolatos likviditáskezelési követelmények alóli mentességnek tükröznie kell a zárt végű ABA és a nyílt végű ABA befektetőire vonatkozó általános visszaváltási feltételek közötti különbségeket.

English

The exemption from those redemption-related liquidity management requirements should reflect the differences in the general redemption terms of investors in a closed-ended AIF compared to those in an open-ended AIF.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Biztosítani kell, hogy az ABAK-ok a hatáskörrel rendelkező hatóságaik számára igazolni tudják, hogy megfelelő és eredményes likviditáskezelési politikákat és eljárásokat vezettek be.

English

AIFMs should be able to demonstrate to their competent authorities that appropriate and effective liquidity management policies and procedures are in place.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

„AL-megállapodás”: az AL-csoporttagok és AL-NKB-jaik által az AL-üzemmód céljából kötött, többoldalú csoportos likviditáskezelési (aggregated liquidity) megállapodás,

English

‘AL group manager’ means an AL group member appointed by the other AL group members to manage available liquidity within the AL group during the business day, ‘AL group member’ means a TARGET2 participant which has entered into an AL agreement,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A(z) [a KB neve beillesztendő] összevont számlainformáció (CAI) üzemmódot és csoportos likviditáskezelés (AL) üzemmódot kínál.

English

The [insert name of CB] shall offer a consolidated account information (CAI) mode and an aggregated liquidity (AL) mode.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Csoportos likviditáskezelési mód

English

Aggregated liquidity mode

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Hungarian

„AL-csoport”: az AL-üzemmódot alkalmazó, likviditáskezelési (aggregated liquidity – AL) csoporttagokból álló csoport;

English

‘AL group’ means a group composed of aggregated liquidity (AL) group members that use the AL mode;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

„AL-megállapodás”: az AL-csoporttagok és AL-NKB-jaik által az AL-üzemmód céljából kötött, többoldalú csoportos likviditáskezelési (aggregated liquidity) megállapodás;

English

‘AL agreement’ means the multilateral aggregated liquidity agreement entered into by the AL group members and their respective AL NCBs, for the purposes of the AL mode;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Főként likviditáskezelés céljából (az Alapokmány 12.1. cikkének végrehajtására)

English

Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A likviditáskezelés ezért a pénzintézetek, illetve bankok fontos tevékenysége.

English

The management of liquidity is therefore an important activity of financial institutions or banks.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Olaszország szerint a PI passzív likviditáskezelésével kapcsolatosan a(z) […] modell a postai folyószámlákon felhalmozott pénzeszközök viselkedési élettartamának azonosítására szolgáló modellt határozza meg.

English

According to Italy, in the specific context of passive management of PI’s liquidity, the […] model defines the criteria for identifying the behavioural lifetime of the funds collected in postal current accounts.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Piaci terület: készpénzgazdálkodás és likviditáskezelés (Cahors), a BdF alapjainak és átutalásainak kezelése (A3G).

English

Markets: cash and liquidity management (Cahors), management of pools and BdF remittances (A3G).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Belfius javítja a kockázat- és likviditáskezelés irányítását is.

English

Belfius will further enhance its risk and liquidity management governance.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:life is a story, make yours the best seller! (English>Hindi) | hormoonhuishouding (Dutch>French) | الهندوسية (Arabic>Spanish) | locuințe (Romanian>English) | koyak (Malay>English) | parlamento (Spanish>Russian) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | ye mene banaya hai (Hindi>English) | pagtutol kahulugan (English>Tagalog) | caio (English>Italian) | i am big fan of you (English>Portuguese) | smack you (English>Tongan) | jatek (Czech>Dutch) | enter your user name (English>Spanish) | anima vesta (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK