Results for műsorszolgáltatók translation from Hungarian to English

műsorszolgáltatók
broadcasters

kereskedelmi műsorszolgáltatók
commercial broadcasters

a közszolgálati műsorszolgáltatók
a közszolgálati műsorszolgáltatók (public service broadcasters)

- a közszolgálati műsorszolgáltatók
- a közszolgálati műsorszolgáltatók (julkinen yleisradiotoiminta)

kereskedelmi műsorszolgáltatók hirdetései
commercial broadcasters' advertising

a televíziós műsorszolgáltatók kötelezettségei
obligations of television broadcasters § 3.

joghatósága alá tartozó műsorszolgáltatók, vagy
by broadcasters under its jurisdiction, or

a közszolgálati műsorszolgáltatók finanszírozásának forrásai
sources of funding of public service broadcasters

a műsorszolgáltatók köthetnek részletesebb szerződéseket is.
broadcasters should not be prevented from concluding more detailed contracts.

a következő műsorszolgáltatók minősülnek alkalmas műsorszolgáltatónak:
the following broadcasters are deemed to be qualifying broadcasters:

ennek következtében a különböző műsorszolgáltatók árai eltérőek.
as a result, prices vary between different broadcasters.

a nos rtv és a kisebb műsorszolgáltatók alapítványi tartaléka
foundation reserve nos rtv and smaller broadcasters

a műsorszolgáltatók ezért elutasíthatják az átállásban való részvételt.
broadcasters may, therefore, be reluctant to take part in the switch-over.

különbségek a magántulajdonban lévő műsorszolgáltatók közpénzekből történő támogatásában
different level of public support to commercial broadcasters

a közszolgálati műsorszolgáltatók állami finanszírozásának állami támogatás jellege
the state aid character of state financing of public service broadcasters

az lfm általános feladata továbbá a kereskedelmi műsorszolgáltatók felügyelete.
another general task of lfm consists in the supervision of the commercial broadcasters.

a dvb-t műsorszórási engedélyek kiadása kereskedelmi műsorszolgáltatók számára
award of dvb-t broadcasting licences for csbs

a filmek cleanfeed-verzióját a műsorszolgáltatók innen tölthetik le.
clean feed with footage for download by broadcasters available here.

továbbá a kereskedelmi műsorszolgáltatók tulajdonosi szerkezete több tagállamra is kiterjedhet.
moreover, the ownership structure of commercial broadcasters may extend to more than one member state.

egyes tagállamokban a hatóságok a műsorszolgáltatók által bejelentett adatokra hagyatkoznak.
in some member states, public authorities rely on the proportions reported by broadcasters.