Ask Google

Results for megtérítendő translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Megtérítendő költségek

English

Recoverable costs

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megtérítendő kárról

English

On the loss eligible for compensation

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Legnagyobb megtérítendő összegek

English

Maximum amounts to be reimbursed

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

144. cikk Megtérítendő költségek

English

Article 144 Recoverable costs

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megtérítendő összeg kiszámítása

English

Calculation of the amount to be reimbursed

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megtérítendő költségek vitatása

English

Dispute concerning the costs to be recovered

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megtérítendő összegek felső határa

English

Maximum amounts to be reimbursed

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

145. cikk A megtérítendő költségek vitatása

English

Article 145 Dispute concerning the costs to be recovered

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megtérítendő adók nyilvántartására szolgáló számlák

English

Accounts for recoverable taxes

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A megtérítendő költségek összegét gyakran vitatják.

English

The nature of the contested measure must also be appraised in the light of the nature of the request to which it constitutes a reply.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A tagállam által viselt vagy a tagállamnak megtérítendő összeg

English

Amount to be borne by or reimbursed to the Member State

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

bármely megtérítendő illetéktípus (ideértve a hozzáadottérték-adót);

English

any recoverable types of levy (including VAT);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A vizsgálatok költségeinek maximálisan megtérítendő összege nem lehet több:

English

The maximum amounts of the testing costs to be reimbursed shall not exceed:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A tagállam által viselt (–) vagy a tagállamnak megtérítendő (+) összeg

English

Amount to be recovered from (–) or reimbursed to (+) the Member State

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

pénzügyi keret” a T2S megtérítendő teljes költségének felső határértéke.

English

financial envelope’ means the upper boundary for the total cost of T2S to be reimbursed.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Az előző cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül a következőket kell megtérítendő költségeknek tekinteni:

English

Without prejudice to the preceding Article, the following shall be regarded as recoverable costs:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A 94. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül a következőket kell megtérítendő költségeknek tekinteni:

English

Without prejudice to the provisions of Article 94, the following shall be regarded as recoverable costs:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A megtérítendő jövedelemadó-jóváírás az adófizető jövedelemadójának jóváírása, vagy közvetlen kifizetés.

English

A refundable income tax credit is a credit against the taxpayer’s income taxes or a direct payment.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

ha viszont meghaladja azt, akkor a megtérítendő összeg megegyezik a felső határral;

English

however, if the ceiling is exceeded, the amount to be reimbursed shall be equal to this ceiling;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A Bizottság tájékoztatta a panaszost arról, hogy a megtérítendő összeg ilyenformán 3 202 EUR.

English

The Commission informed the complainant that the sum to be reimbursed thus amounted to EUR 3 202.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK