Results for minőségét megőrzi translation from Hungarian to English

„minőségét megőrzi
‘best before end …’

"minőségét megőrzi… végéig" más esetekben.
"best before end..." in other cases.

"minőségét megőrzi -ig" dátummal (választható);
"best before" followed by the date (optional);

az indexelést megőrzi.
note that keys are preserved.

"minőségét megőrzi… végéig" más esetekben.
"best before end..." in other cases.

"minőségét megőrzi -ig" dátummal (választható);
"best before" followed by the date (optional);

minőség-megőrzési határidő (a "minőségét megőrzi" dátum);
the date of minimum durability ('best before' date);

megőrzi az újrabehozatali betétlapot.
retain the reimportation voucher.

megőrzi a szabadkézi széljegyzeteket?
do you want to keep your ink annotations?

"minőségét megőrzi", utána dátum (nem kötelező),
"best before" followed by the date (optional),

a) minőség-megőrzési határidő (a "minőségét megőrzi" dátum);
(a) the date of minimum durability ('best before' date);

- "minőségét megőrzi…-ig", amennyiben a dátumban szerepel a nap megjelölése,
- "best before ..." when the date includes an indication of the day,

minőség-megőrzési határidő (a "minőségét megőrzi" dátum);
the date of minimum durability ('best before' date);

a haf tulajdonságait bármilyen hőmérsékleten megőrzi;
indeed, ahf retains its characteristics at all temperatures;

"minőségét megőrzi…-ig" megadva a dátumot (év, hó) az egyéb takarmányoknál.
"best before..." followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

akövetkező helyzetekben Ön megőrzi munkavállalói státuszát:
in the following situations you retain your status as worker:

"minőségét megőrzi…-ig" megadva a dátumot (év, hó) az egyéb takarmányoknál.
"best before..." followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

a dátumot az alábbi szavak előzik meg: - "minőségét megőrzi…-ig", amennyiben a dátumban szerepel a nap megjelölése,
the date shall be preceded by the words: - "best before..." when the date includes an indication of the day,

a válaszadók figyelemre méltó hányada (45%) gondolja azt, hogy élelmiszert a „minőségét megőrzi” dátum lejárta után veszélyes lehet elfogyasztani.
a considerable proportion of respondents believe that it is not safe to consume food products after its “best before” date (45%).

a padlizsán a következő hibákkal rendelkezhet, ha megőrzi a minőséget és a megjelenést meghatározó főbb tulajdonságait:
provided they retain their essential characteristics of quality and presentation, they may show the following defects: