Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemzetbiztonsági kivételek
security exceptions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nemzetbiztonsági tanácsadó.
national security adviser.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nemzetbiztonsági főtanácsadó (usa)
national-security adviser
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szíriai nemzetbiztonsági hivatal
syrian national security bureau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
az elnök tanácsadója nemzetbiztonsági kérdésekben
assistant/aid to the president in national security affairs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
az elnöki hivatal nemzetbiztonsági államminisztere.
minister of state for national security in the president’s office.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nemzetbiztonsági hivatal tagjai esetében:
for members of the national security office:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyéb közrendi, közbiztonsági, nemzetbiztonsági igazgatás
other public order and safety affairs-related services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. nemzetbiztonsági és közrenddel kapcsolatos megfontolások;
consideration of national security and public policy objectives;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmadulla, qari (nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszter)
ahmadulla, qari (minister of security (intelligence))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amelyet bosznia és hercegovina nemzetbiztonsági minisztériuma képvisel,
represented by the ministry of security of bosnia and herzegovina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
národný bezpečnostný úrad (nemzetbiztonsági hivatal), pozsony.
národný bezpečnostný úrad (national security office), bratislava.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehsanullah, maulavi (nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettes)
ehsanullah, maulavi (deputy minister of security (intelligence))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
közbiztonság, ideértve a nemzetbiztonsági és honvédelmi érdekek védelmét,
public security, including the safeguarding of national security and defence,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettes a tálib rezsim alatt.
deputy minister of security (intelligence) under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilyen jogos célok többek között: nemzetbiztonsági követelmények;
such legitimate objectives are inter alia: national security requirements;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tisztsége: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) minisztere.
function: minister of security (intelligence) of the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasseq, abdul-haq-, maulavi (nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettes)
wasseq, abdul-haq-, maulavi (deputy minister of security (intelligence))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
khaksar, abdul samad, mullah (belügyminiszter-helyettes (nemzetbiztonsági ügyek))
khaksar, abdul samad, mullah (deputy (security) minister of interior affairs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nemzetbiztonság;
national security;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: