Results for remélem folytatjuk a megbeszélsét translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

remélem folytatjuk a megbeszélsét

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

most folytatjuk a szavazást.

English

we now continue with the vote.

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

most folytatjuk a szavazások óráját.

English

we will now continue with voting time.

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Ígérjük, hogy folytatjuk a munkájukat.

English

we promise to continue their work.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

délben folytatjuk a szavazás indokolását.

English

we shall now continue with the explanations of vote from midday.

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

folytatjuk a munkát a kötelezettségvállalásainkon és intézkedési terveinken.

English

we will continue with our commitments and action plans.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ezután folytatjuk a roncsolást a fentebb leírtak szerint.

English

then continue the digestion as described above.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

folytatjuk a tűzfegyverek ellenőrzésére vonatkozó jogalkotási keret átdolgozását.

English

work will continue to overhaul the legislative framework for controlling firearms.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

folytatja a formázást?

English

do you want to continue formatting?

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

tovább folytatja a kutatást

English

he went ahead with the project

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a kijelölésből folytatja a sorozatot

English

extend series from selection

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

folytatja a dokumentum aláírását?

English

do you want to continue signing the document?

Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

folytatja a keresést a végétől?

English

do you want to continue at the end?

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

portugália folytatja a privatizációs program végrehajtását.

English

portugal shall continue implementing the privatisation programme.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem védett üzemmódban folytatja a mozgási adatok exportálását.

English

continue to export motion data in a non secured mode.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a dokumentum valószínűleg sérült. folytatja a konvertálást?

English

the document appears to be corrupt. continue with document conversion?

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a program állandósítja a széljegyzetobjektumokat. folytatja a műveletet?

English

annotation objects will be made permanent. continue?

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

folytatja a hangul/handzsa átalakítást a lap elején?

English

do you want to continue hangul hanja conversion at the beginning of the sheet?

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

folytatja a küldést a következő kiszolgálón: %1?

English

do you want to continue sending on server %1?

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a nyomtató (%1) folytatja a munkát.\\r\\n

English

printer %1 was resumed.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
8,045,773,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK