Ask Google

Results for sötétvöröstől translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Feloldása után a PhotoBarr a sötétvöröstől a vöröses barnáig terjedő színű, opálos oldat.

English

After reconstitution, PhotoBarr is a dark red to reddish brown, opaque solution.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

ebben az esetben a keveréknek sötétvöröstől barnáig terjedő határozott színezetet kell mutatnia."

English

in this case the mixture must show a definite coloration ranging from dark red to brown."

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

5 ml oldathoz egy csepp jód-mérőoldatot adva sötétvöröstől a kékig változó szín jelenik meg

English

A dark red to blue colour is produced after adding one drop of iodine TS to 5 ml of solution.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

ebben az esetben a keveréknek sötétvöröstől barnáig terjedő határozott színezetet kell mutatnia."

English

in this case the mixture must show a definite coloration ranging from dark red to brown."

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A Cyanokit por oldatos infúzióhoz sötétvörös, kristályos por, amely üvegből készült, brómbutil gumidugóval, alumínium kupakkal, valamint műanyag fedéllel lezárt injekciós üvegben kapható.

English

Cyanokit powder for solution for infusion is a dark red crystalline powder supplied in a glass vial closed with bromobutyl rubber stopper and an aluminium cap with a plastic lid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mivel a hidroxikobalamin élénkvörös színű, a legtöbb beteg bőre és nyálkahártyája a Cyanokit beadását követő akár 15 napig, vizelete pedig akár 35 napig sötétvörösre színeződik.

English

Because hydroxocobalamin has an intense red colour, most patients will have dark red colouring of the skin and mucous membranes for up to 15 days and of the urine for up to 35 days after receiving Cyanokit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz átlátszó injekciós üvegben (I. típus), sötétvörös felcsapható alumínium kupakkal fedett butilgumidugóval.

English

10 ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials (type I) with a butyl rubber stopper covered by a purple flip-off aluminium seal cap.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Bőr alatti fájdalmas sötétvörös foltokból álló bőrkiütés, amely megnyomva nem halványul el.

English

A painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mivel az elkészített oldat sötétvörös színű, megtörténhet, hogy néhány oldhatatlan részecske nem látható.

English

Because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Sötétvörös vagy vörösesbarna színű liofilizált por vagy pasztilla.

English

A dark red to reddish brown lyophilised powder or cake.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A filmtabletta sötétvörös és ovális, egyik oldalán T, másik oldalán 800 felirattal.

English

Film-coated, dark red, oval shaped tablet, mentioning T on one side, 800 on the other side.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Sötétvörös, kristályos por.

English

Dark red crystalline powder.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Bőrkiütés (sötétvörös, kiemelkedő, viszkető kidudorodások, amelyeket allergiás reakció okoz

English

Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A beadást követő három nap során valamennyi beteg vizelete meglehetősen szembetűnő, sötétvörös elszíneződést mutat.

English

All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A hidroxokobalamin sötétvörös színe következtében a hemodializáló berendezések leállhatnak, mivel hibásan „vérszivárgást” érzékelnek.

English

Because of its deep red color, hydroxocobalamin may cause haemodialysis machines to shut down due to an erroneous detection of a ‘blood leak’.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Bőrkiütés, nevezetesen: allergiás reakció okozta sötétvörös, a bőrfelszínből kiemelkedő, viszkető egyenetlenségek

English

Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Sötétvörös, ovális, 20,0 mm-es tabletta, egyik oldalán „800”, a másik oldalán „T” jelzéssel ellátva.

English

Dark red oval shaped tablet of 20.0 mm, debossed with “800” on one side and “T” on the other side.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Sötétvörös

English

Maroon

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A csillagok színe a hőmérsékletüktől függ, a hűvösebbek sötétvörös, a forróbb fehér csillagok kék színűek.

English

A star's color depends on its temperature; cooler stars are red, while hotter stars are blue.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Sötétvörös

English

Dark Red

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK