Results for saját kezűleg írják alá translation from Hungarian to English

javítás saját kezűleg
user reparability

a számlanyilatkozatot az exportőr saját kezűleg írja alá.
invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

a táblát saját kezűleg kell felosztania.
you'll have to split your table manually.

e jegyzőkönyvet a felek saját eljárásaiknak megfelelően írják alá és hagyják jóvá.
this protocol shall be signed and approved by the parties in accordance with their respective procedures.

soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani vagy szétszedni az orrsprayt.
never try to fix the nasal spray yourself or take it apart.

a tanuló legalább negyven szülést vezet le saját kezűleg;
the student should personally carry out at least 40 deliveries;

saját kezűleg aláírt levélben fejtse ki világosan fellebbezésének indokait.
clearly state the grounds for your appeal in a letter, which you must sign,

a minősítő a döntését saját kezűleg aláírja vagy elektronikus aláírásával látja el.
the qualifier shall sign his/her decision or attach his/her electronic signature thereto.

ezeket az igazolásokat az alábbi személyek írják alá:
such certificates shall be signed:

saját kezűleg írta fel ezt a város- vagy falunevet - kiáltott fel athos.
i don’t know such a place."

jogosult képviselőik útján - 3 példányban jóváhagyólag írják alá.
representatives in 3 copies as one being in full compliance with their wills.

a nyilatkozattevőnek egyértelműen fel kell tüntetnie az említett okmányon a "t2l" jelet, és azt saját kezűleg alá kell írnia.
the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l`, accompanied by his handwritten signature.

a mappa gyorsszinkronizálási profilból való eltávolítása közben hiba történt. próbálja meg saját kezűleg végrehajtani a műveletet.
there was a problem removing a folder from a quick sync profile. you may want to try doing this manually.

a c. c. c. fel fog épülni, még ha magamnak kellene is saját kezűleg lerakni a síneket!
"come to topaz! it's coming if i have to lay the rails i"

a hálószoba egyik asztala mellett ülve találta buckinghamet: saját kezűleg vetett papírra egy néhány soros parancsot.
he found buckingham seated at a table in his bedchamber, writing orders with his own hand.

a nyilatkozattevőnek egyértelműen fel kell tüntetnie az említett okmányon a "t2l" jelet, és azt saját kezűleg alá kell írnia.
the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l`, accompanied by his handwritten signature.

Írja alá milord!
"sign, my lord!"

a jóváhagyó itt írja alá
(approver signs here)

ezt a feladó írja alá.
it shall be signed by the consignor.

ezt a rovatot a reexportőr írja alá.
this box shall be signed by the re-exporter.