Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shanghai shumi co. ltd, shanghai, knk,
shanghai shumi co. ltd., shanghai, prc,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az átruházás megállapított nettó eredménye 25165000 eur.a 2003-as határozatnak megfelelően az sncm átruházta az sci espace shuman, southerna trader, someca, amadeus és ccm társaságokban meglévő részesedéseit, melyek nettó átruházási eredménye 5,02 millió eur.a 2003-as határozat óta az sncm átruházta sud cargos részesedését, az asco hajót és az sncm ingatlanparkjának lakásait 12,2 millió eur-s összegben.
the stated net proceeds of disposal amount to eur 25165000.in accordance with the 2003 decision, sncm sold holdings in sci espace schuman, southern trader, someca, amadeus and ccm for net proceeds of disposal of eur 5,02 million.since the 2003 decision, sncm sold its holding in sud cargos, the vessel asco and flats in sncm’s housing stock for the sum of eur 12,2 million.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: