Ask Google

Results for standing ovation translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Rendelkezésre állás (standing facility)89, 214

English

Payment and clearing systems 98, 213Price stability 45, 80, 213Prudential supervision 111

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

English

To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

▼M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

English

▼M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

English

Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

===Brit kiadás===#"Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?

English

;Side one#"Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Rendelkezésre állás (standing facility): a központi bank egyik szolgáltatása, amelyet a partnerek saját kezdeményezésre vehetnek igénybe.

English

Reserve requirement: the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem. Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Rendelkezésre állás (standing facility): olyan központi banki konstrukció, amelyet a hitelintézetek saját kezdeményezésükre vehetnek igénybe.

English

It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Rendelkezésre állás (standing facility):a központi bank egyik szolgáltatása,amelyet a felek saját kezdeményezésre vehetnek igénybe.

English

Settlement risk:a general term used to designate the risk that settlement in atransfer system will not take place as expected.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Jegybanki rendelkezésre állás (Standing facility): olyan központi banki konstrukció, amelyet az ügyfelek saját kezdeményezésükre vehetnek igénybe.

English

In addition, in the assessment of the credit standard, the Eurosystem takes into account institutional criteria and features that guarantee similar protection for the instrument holder such as guarantees.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Központi banki rendelkezésre állás (standing facility): olyan központi banki konstrukció, amelyet az ügyfelek saját kezdeményezésükre vehetnek igénybe.

English

Structural operation: an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis-à-vis the Eurosystem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A szöveg a következő 15a . cikkel egészül ki : „Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

English

( 8 ) The following Article 15a is inserted : « Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Rendelkezésre állás ( standing facility ) : olyan központi banki konstrukció , amelyet a hitelintézetek saját kezdeményezésükre vehetnek igénybe .

English

The Governing Council defined price stability as a year-on-year increase in consumer prices ( measured by HICP ) for the euro area of below 2 %.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Rendelkezésre állás, ügyleti lehetőség, konstrukció (standing facility):Olyan lehetőség, amit egyközponti bank nyújt a szerződő feleknekazok saját kezdeményezésére.

English

Reserve requirement: the minimum amount of reserves a credit institution is required to holdwith the Eurosystem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

At the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place .

English

At the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Bizottságot e döntésben az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti (Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, SCFCAH).

English

The Commission will be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

2) Az 5. cikk (1) bekezdés angol változatában a „Standing Committee on Agricultural Statistics” kifejezést (Agrárstatisztikai Állandó Bizottság) a „Standing Committee for Agricultural Statistics” kifejezéssel kell helyettesíteni (a módosítás a magyar nyelvű változatot nem érinti).

English

2) in Article 5(1), the wording "Standing Committee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics".

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Az ülésen(1) az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról szóló, 1995. október 23-i 2597/95/EK tanácsi rendeletet átdolgozó európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat vizsgálata eredményeképpen a tanácsadó munkacsoport közös megegyezéssel megállapította, hogy az 5. cikk (1) bekezdésében a „Standing Committee on Agricultural Statistics” kifejezést a „Standing Committee for Agricultural Statistics” kifejezésre kell cserélni az angol változatban.

English

At that meeting(1), an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that in Article 5(1) the wording "Standing Committee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics".

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

==Törzsfejlődés==A jelenleg elfogadott rendszertan a List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature (LPSN) listán és az National Center for Biotechnology Information (NCBI) adatbázisán alapul.

English

==Taxonomy==The currently accepted taxonomy is based on the List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature (LPSN) and National Center for Biotechnology Information (NCBI).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

»Start-of-procedure« message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account(s)/mirror account (ancillary system-related settlement)

English

“Start-of-procedure” message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account(s)/mirror account (ancillary system-related settlement)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Hungarian

Lásd az S & P 2007. április 3-i, a La Poste-ra vonatkozó „Ratings direct” (Hitelminősítések egyenes közvetítésben) című tanulmányát is: „The entities’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State by up to two categories as the financial links between these companies and the state may be increasingly subject to change in the medium or long term” ( „A jogalanyok hitelbesorolása a kormányéhoz kapcsolódik, de a minősítések az állam minősítéseihez képest legfeljebb két kategóriával szállíthatók le, mivel az e vállalatok és az állam közötti pénzügyi kapcsolatok közép- vagy hosszú távon egyre inkább megváltozhatnak.”

English

See also ‘Ratings Direct’ on La Poste, S & P, 3 April 2007: ‘The entities’ credit standing is linked to that of the government, but ratings can be notched down from those on the State by up to two categories as the financial links between these companies and the state may be increasingly subject to change in the medium or long term’.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK