Ask Google

Results for szerencsés translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

szerencsés

English

lucky

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Szerencsés utat!

English

"A pleasant journey!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

szerencsés csúcsok

English

lucky nodes

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

szerencsés rábukkanás

English

serendipity

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

De szerencsés volt.

English

But he was lucky.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Hát szerencsés utat!

English

"Well, a pleasant journey."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Ki a szerencsés?

English

Who's the lucky one?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az időzítés szerencsés.

English

The timing is fortunate.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Szerencsés utat nagyságodnak!

English

"A good journey, gentlemen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Milyen szerencsés vagy!

English

How lucky you are!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A szerencsés örökös volt.

English

It was the fortunate legatee.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Tom nagyon szerencsés volt.

English

Tom was very lucky.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Nem egy szerencsés ország.

English

This country has had little luck.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Micsoda szerencsés ember!

English

You delightful man!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Szerencsés utat, Isten áldja!

English

Adieu, and a prosperous voyage.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

A költségcsökkentés csak szerencsés mellékkövetkezmény.

English

The cost reduction is a gladly accepted consequence.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Kitinek ma szerencsés napja volt.

English

It was one of Kitty's happy days.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Szerencsés csillagzat alatt születtél!

English

You're our lucky star!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Szerencsés voltam, nem fertőződtem meg.

English

I was lucky. I did not.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A mai olvasóközönség már kevésbé szerencsés.

English

Alas! the readers of our era are less favoured.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK