Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jelenleg egy külső szerkesztőprogrammal módosítja a cikk törzsét. továbblépéshez először zárja be a külső szövegszerkesztőt.
you are currently editing the article body in an external editor. to continue, you have to close the external editor.
jelenleg egy külső szerkesztőprogrammal módosítja a cikk törzsét. a folytatáshoz először zárja be a külső szövegszerkesztőt.
you are currently editing the article body in an external editor. to continue, you have to close the external editor.
ez a fájltípus (%1) már társítva van egy szerkesztőprogrammal.\\na társítás megváltoztatásához kattintson a módosítás parancsra.
there is already an editor association for files of type %1.\\nuse modify to change the association for that type.