Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tároló ketrec
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ketrec
crate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ketrec cg
drum dr
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
feljavított ketrec
enriched cage system
ketrec száma …
cage no …
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ketrec hengeres cw
drum, aluminium 1b
kalitka, ketrec, kas
bottle, non-protected, bulbous
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vontatott ketrec(ek)
towing cage(s)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fogadó ketrec száma:
receiving cage no.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kalitka, ketrec, kas, hengeres
sheets, in bundle/bunch/truss
ketrecbe helyezés dátuma, ketrec száma
date of caging, cage number
az áthelyezés rendeltetési helyének hárombetűs kódja (tároló háló: kne, ketrec: cge stb.)
3-letter code for relocation destination (keep net: kne, cage: cge, etc.)
ketrec, commonwealth handling equipment pool (chep), eurobox
bottle, non-protected, cylindrical
általános információk: faj, helyszín, ketrec, dátum, algoritmus,
general information: species, site, cage, date, algorithm;
rovat: a tároló azonosítása: minden egyes ládát/ketrecet/rekeszt azonosítani kell.
box reference i.23: identification of container: each crate/cage/compartment must be identified.
i.23. rovat: a tároló azonosítása: minden egyes ládát/ketrecet/rekeszt azonosítani kell.
ketrecben tartott
caged
