Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajlékony tömlő
flexible hose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szellőztető tömlő.
ventilation hose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tömlő felépítése
hose construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
felszerelt állapotban a csatlakozó felszakítási nyomása sohasem lehet kisebb, mint a cső vagy a tömlő felszakítási nyomása.
the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.
a tömlő szerelvénynek (tömlő a csatlakozókkal együtt) 5 percen keresztül el kell viselnie 3 mpa gáznyomást, szivárgás nélkül.
the hose assembly (hose with couplings) has to withstand during five minutes a gas pressure of 3 mpa without any leakage.
a tömlőszerelvénynek (tömlő a csatlakozókkal együtt) 5 percen keresztül ki kell bírnia 1015 kpa gáznyomást, szivárgás nélkül.
the hose assembly (hose with couplings) has to withstand during five minutes a gas pressure of 1015 kpa without any leakage.