Ask Google

Results for töredezettségmentesítést translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

A töredezettségmentesítést a felhasználó megszakította.

English

Defragmentation was cancelled by the user.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A motorral való kapcsolat megszakadt. Indítsa újra a töredezettségmentesítést.

English

The connection to the defragmenter engine has been lost. Restart defragmentation.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A kötet megváltozott. Indítsa újra a töredezettségmentesítést vagy az elemzést.

English

This volume has changed. Restart the defragmentation or analysis.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Ezen a meghajtón utoljára %d nappal ezelőtt végzett töredezettségmentesítést.

English

You last defragmented this drive %d days ago.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Egyszerre csak egy kötetet tud töredezettségmentesíteni. Leállítja a jelenlegi töredezettségmentesítést, és újraindítja egy másik köteten?

English

You can defragment only one volume at a time. Do you want to stop the current defragmentation and restart using a different volume?

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A kapcsolat megszakadt a töredezettségmentesítő motorral.\\r\\nIndítsa újra a töredezettségmentesítést a parancssorból vagy a Windowsból.\\r\\n

English

The connection to the defragmenter engine has been lost.\\r\\nRestart defragmentation from the command line as shown below, or run Disk Defragmenter from Windows.\\r\\n

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

További információk a töredezettségmentesítéssel kapcsolatban

English

Read more about defragmenting

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A Windows nem tudta megállapítani, hogy mikor végezte el utoljára a meghajtó töredezettségmentesítését.

English

Windows was unable to determine when you last defragmented this drive.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A kötetek töredezettségmentesítése, így a számítógép gyorsabban és hatékonyabban működik.

English

Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A kötetek töredezettségmentesítése, így a számítógép gyorsabban és haétkonyabban működik.

English

Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

%1!s! töredezettségmentesítése leállt, mert a fájlrendszerben inkonzisztenciák észlelhetők. Futtassa a CHKDSK vagy SCANDISK parancsot a köteten (%2!s!) az inkonzisztenciák javításához, majd futtassa újra a Lemeztöredezettség-mentesítőt.

English

Defragmentation of %1!s! has been aborted due to inconsistencies that were detected in the filesystem. Please run CHKDSK or SCANDISK on %2!s! to repair these inconsistencies, then run Disk Defragmenter again.

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Néhány fájlt nem lehetett töredezettségmentesíteni a köteten.\\r\\nA fájlok listáját a töredezettségmentesítési jelentésben találja.\\r\\n

English

Some files on this volume could not be defragmented.\\r\\nPlease check the defragmentation report for the list of these files.\\r\\n

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Töredezettségmentesítési jelentés:

English

Defragmentation report for:

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

%1!s! töredezettségmentesítésének leállítása alacsony tápellátás miatt

English

Defragmentation of %1!s! shutting down due to low power condition

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

<font face="verdana, tahoma, arial" size="2">A Microsoft Management Console jelenleg távoli számítógéphez van kapcsolva.<br><br></B>A lemeztöredezettség-mentesítő ezen verziója nem támogatja a távoli kötetek töredezettségmentesítését.\\n

English

<font face="verdana, tahoma, arial" size="2">The Microsoft Management Console is currently connected to a remote computer.<br><br></B>This version of Disk Defragmenter does not support the defragmentation of remote volumes.\\n

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A kijelölt kötet töredezettségmentesítése

English

Defragment the selected volume

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A lemeztöredezettség-mentesítő nem tudja elvégezni az írásvédett kötetet töredezettségmentesítését

English

Disk Defragmenter cannot defragment this read-only volume

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

A töredezettségmentesítés befejeződött:

English

Defragmentation is complete for:

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az elemzés vagy töredezettségmentesítés felfüggesztése

English

Pause analysis or defragmentation

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Az elemzés vagy töredezettségmentesítés folytatása

English

Resume analysis or defragmentation

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK