Results for túllépte a maximális feltöltési... translation from Hungarian to English

a maximális feltöltési szint tesztelése
maximum filling level test

maximális feltöltési idő:
maximum seed time:

maximális feltöltési sebesség:
maximum upload speed:

a maximális feltöltési sebesség (kib/ s)
the maximum upload speed in kib/ s

túllépte a kijelölhető mappák maximális számát.
folder selection limit exceeded.

alapértelmezett maximális feltöltési idő:
default maximum seed time:

túllépte a megengedett maximális tanúsítványlánc-hosszúságot.
maximum certificate chain length was exceeded.

nem sikerült meghatározni a maximális sebességet, továbblépés.
unable to determine maximum speed for some reason. ignoring.

egy várakozás ideje túllépte a megengedett maximális értéket.
a delay occurred which exceeded the current timeout limit.

rekurziós határ %d túllépte a maximális %d mélységet.
recursion depth %d exceeded max. depth %d.

túllépte a dolláros szintet
passed the $ 3 1/2-billion mark

`:' túllépte a kifelyezés feltételeit
`:' expected for conditional expression

a fürtnapló mérete túllépte a maximális megengedett értéket.\\r\\n
the cluster log exceeds its maximum size.\\r\\n

a parancs túllépte a határidőt.
the command was timed out.

túllépte a lemezkvótában engedélyezett mennyiséget
disk quota exceeded

a böngésző túllépte a maximális időt, miközben a megadott helyhez próbált kapcsolódni.
the browser timed out while trying to connect to the specified site.

feltöltési sebesség
up speed

egy terminálművelet túllépte a megengedett várakozási időt
pty operation timed out

a hívási kísérletek száma túllépte a beállítottat
call attempts limit exceeded

a művelet túllépte a határidőt\\r\\n
operation exceeded deadline\\r\\n