Ask Google

Results for tanker bor szállítás translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Évente átmeneti támogatást kell nyújtani a madeirai bor szállításához és a közösségi piacokon történő forgalmazásához.

English

Temporary aid shall be granted each year for the shipment of Madeira wine and its marketing on Community markets.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a tárolóedényeknek alkalmasaknak kell lenniük bor szállítására, és kizárólag erre a célra alkalmazhatók;

English

the containers must be suitable for transporting wine and be used solely for that purpose;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Azonban a 18. cikk - annak (2) bekezdés b) pontja kivételével - nem vonatkozik azokra, a 800/1999/EK rendelet 36. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett asztali bor-szállításokra, amelyekre a szóban forgó rendelet 26. cikkében, illetve az 565/80/EGK rendeletben említett eljárást nem alkalmazzák.

English

However, Article 18, with the exception of paragraph 2(b) thereof, shall not apply to the table wine supplies referred to in Article 36(1)(a) of Regulation (EC) No 800/1999 for which the procedure referred to in Article 26 of the said Regulation or in Regulation (EEC) No 565/80 is not applied.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

a hordós bor kiszerelésének a következő követelményekkel kell összhangban lennie: a) a tartályoknak alkalmasaknak kell lenniük bor szállítására, és azokat kizárólag csak e célra szabad használni;

English

wine in bulk must be put up in accordance with the following requirements: (a) the containers must be suitable for transporting wine and be used solely for that purpose;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

„megnevezés”:a bor leírására használt szavak, amelyek a címkézésen és a bor szállítását kísérő okmányokon, a kereskedelmi okmányokon, különösen a számlákon és a szállítóleveleken, valamint a hirdetésekben szerepelnek; a „megnevez” ige hasonló jelentéssel bír;

English

"description" means the words used to describe wine on a label, or on the documents accompanying the transport of wine, on commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in advertising, and "describe" has a similar meaning;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Ezenkívül megragadom az alkalmat, hogy tájékoztassam Önt arról, hogy a fenti cikkek rendelkezéseire vonatkozó közösségi nyilatkozat alkalmazása érdekében az alábbi követelményeknek kell eleget tenni ahhoz, hogy a nem palackozott bor az adott megállapodásoknak megfeleljen: a) a tárolóedényeknek alkalmasaknak kell lenniük bor szállítására, és kizárólag erre a célra alkalmazhatók;

English

In addition, I am taking this opportunity to inform you that, for the purposes of application of the Community declaration on the provisions of the above Articles, wine in bulk must, in order to qualify for the arrangements in question, be put up in accordance with the following requirements: (a) the containers must be suitable for transporting wine and be used solely for that purpose;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Ezenkívül megragadom az alkalmat, hogy tájékoztassam Önt arról, hogy a fenti cikkek rendelkezéseire vonatkozó közösségi nyilatkozat alkalmazása érdekében az alábbi követelményeknek kell eleget tenni ahhoz, hogy a nem palackozott bor az adott megállapodásoknak megfeleljen: a) a tárolóedényeknek alkalmasnak kell lenniük bor szállítására, és kizárólag erre a célra alkalmazhatók;

English

In addition, I am taking this opportunity to inform you that, for the purposes of application of the Community declaration on the provisions of the above Articles, wine in bulk must, in order to qualify for the arrangements in question, be put up in accordance with the following requirements: (a) the containers must be suitable for transporting wine and be used solely for that purpose;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

„megnevezés”:a bor leírására használt szavak, amelyek a címkézésen és a bor szállítását kísérő okmányokon, a kereskedelmi okmányokon, különösen a számlákon és a szállítóleveleken, valamint a hirdetésekben szerepelnek; a „megnevez” ige hasonló jelentéssel bír;

English

"description" means the words used to describe wine on a label, or on the documents accompanying the transport of wine, on commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in advertising, and "describe" has a similar meaning;

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

e) "megnevezés": a bor, szeszes ital vagy ízesített bor leírására használt szavak, amelyek a címkézésen és a bor, szeszes ital vagy ízesített bor szállítását kísérő okmányokon, a kereskedelmi okmányokon, különösen a számlákon és a szállítóleveleken, valamint a hirdetésekben szerepelnek;

English

(e) "description" means the words used to describe a wine, spirit drink or aromatised wine on a label or documents accompanying the transport of wine, spirit drinks or aromatised wine, on commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and advertising material;

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

e) "megnevezés": a bor, szeszes ital vagy ízesített bor leírására használt szavak, amelyek a címkézésen és a bor, szeszes ital vagy ízesített bor szállítását kísérő okmányokon, a kereskedelmi okmányokon, különösen a számlákon és a szállítóleveleken, valamint a hirdetésekben szerepelnek;

English

(e) "description" means the words used to describe a wine, spirit drink or aromatised wine on a label or documents accompanying the transport of wine, spirit drink or aromatised wine, on commercial documents particularly invoices and delivery notes, and advertising material;

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK