Results for timföldgyártókra translation from Hungarian to English

az Írország által a támogatás nyújtása céljából beiktatott törvényi okmány általánosan van megfogalmazva a timföldgyártásra vonatkozó mentességként, így mivel a jogszabály érvényes, a mentesség más timföldgyártókra is kiterjed, amelyek elkezdték a gyártást Írországban.
the statutory instrument enacted by ireland to grant the exemption is expressed in general terms as an exemption for alumina manufacture, so as the legislation stands, the exemption would extend to any other alumina producer that commenced production in ireland.

a gyakorlatban a 2004-es rendelet kiterjesztette az alcoa alumíniumgyártó üzemben már alkalmazott kedvezményes díjszabást a szardínia szigetén működő három nagy energiaigényű vállalatra: a portovesme cink-, ezüst- és ólomgyártó vállalatra [5]; az ila, alumíniumtermékeket gyártó vállalatra; és az eurallumina timföldgyárra [6].
in practice, the 2004 decree extended the preferential tariff already enjoyed by aluminium producer alcoa to three energy-intensive companies located in sardinia: portovesme, a producer of zinc, silver and lead [5]; ila, a producer of processed aluminium products; and eurallumina, a producer of alumina [6].