Results for vapauttamistoimenpiteitä translation from Hungarian to English

osapuolet aloittavat tämän alan yhteistyön taatakseen kaupan alalla vahvistettavien määräysten noudattamisen ja lähentääkseen serbian tullijärjestelmiä yhteisön järjestelmään helpottaen siten tässä sopimuksessa suunniteltuja vapauttamistoimenpiteitä ja serbian tullilainsäädännön asteittaista lähentämistä yhteisön säännöstöön.
the parties shall establish cooperation in this area with a view to guarantee compliance with the provisions to be adopted in the area of trade and to achieve the approximation of the customs systems of serbia to that of the community, thereby helping to pave the way for the liberalisation measures planned under this agreement and for the gradual approximation of the serbian customs legislation to the acquis.

sopimuspuolet aloittavat tämän alan yhteistyön taatakseen kaupan alalla vahvistettavien määräysten noudattamisen ja lähentääkseen albanian tullijärjestelmän yhteisön järjestelmään helpottaen siten vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa suunniteltuja vapauttamistoimenpiteitä ja albanian tullilainsäädännön asteittaista lähentämistä yhteisön säännöstöön.
the parties shall establish cooperation in this area with a view to guaranteeing compliance with the provisions to be adopted in the area of trade and to achieving the approximation of the customs system of albania to that of the community, thereby helping to pave the way for the liberalisation measures planned under the stabilisation and association agreement and for the gradual approximation of the albanian customs legislation to the acquis.