Results for vattaszűrőn translation from Hungarian to English

a levegőztetést tisztítás céljából vattaszűrőn és szükség esetén mosópalackon keresztül fúvatott sűrített levegővel érik el.
aeration is accomplished by compressed air cleaned by a cotton-wool strainer and a wash bottle if necessary.

a kloroformréteget egy előzőleg alkohollal kimosott és kloroformmal átitatott vattaszűrőn keresztül egy mérőlombikba öntendő (3.2.12.).
pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (3.2.12).

a kombinált kloroformos extraktumokat ugyanazzal a vattaszűrővel kell megszűrni, és azokat az 50 ml-es mérőlombikba önteni, majd a lombikot (3.2.12.) a jeléig, a vatta utómosásához használt kloroformmal feltölteni.
filter the combined chloroform extracts through the same cotton wool filter and dilute to the mark in the 50 ml flask (3.2.12) with chloroform used for rewashing the cotton wool.