Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einführung von fristen für jede phase der mobilisierung, um verzögerungen zu verhindern;
introduction of time limits for each phase of the mobilisation, to prevent delays;
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die einfügung einer klar bestimmten frist beseitigt die rechtsunsicherheit, die mit der bestimmung der angemessenheit einer frist verbunden ist. die frist ist für verhandlungen über eine zustimmung des rechteinhabers angemessen und vermeidet verzögerungen
inserting a clearly specified period removes the legal uncertainty associated with defining what constitutes a reasonable period. this is an appropriate time limit for negotiations with a view to authorisation from the right holder and avoids delays in th
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: