Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... - bátorság, fiam!
. . . . "courage," resumed my uncle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bátorság, bátorság.
steady, steady.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bátorság, becky!
"maybe not, maybe not.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miféle bátorság ez?
what bravery is this?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"bátorság, emma, bátorság!
"courage, emma! courage!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ugyan, dehogy! bátorság!
"not a whit!--courage!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bátorság: összeszedni a bátorságát, hogy
to pluck up courage to (do)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bátorság: inába száll a bátorsága
gets cold feet
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mármint az óvatosság bátorság nélkül?
"prudence without courage: is it that you mane? - and it's so that i'm thinking myself, sargeant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azt hiszem, ehhez némi bátorság is kell."
i believe this takes a certain courage”.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tagállamokból egyértelműen hiányzik a politikai bátorság.
the member states clearly lack political courage.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bátorság - sürgette az ügyvéd. - ki vele!
"courage," urged the lawyer,--"speak out."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cyrus smith ugyanakkor maga volt a megtestesült bátorság is.
cyrus harding was courage personified.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bátorság mindig tiszteletet kelt; az ellenség bátorsága is.
bravery is always respected, even in an enemy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kövessük példájukat: bennük megvolt a szükséges türelem, bátorság, elszántság.
let us follow their example: they had patience, courage and determination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: