Results for légitársaságok translation from Hungarian to Estonian

fapados lÉgitÁrsasÁgok
odavlennufirmad

1997 a fapados légitársaságok
1997 turism ja reisimine euroopas s

segítségnyújtás a légitársaságok részéről
lennuettevõtjate pakutav abi

a légitársaságok jogi kötelezettsége tájékoztatni Önt
teie reisija- õigused kohustatud tutvustama teile

-a légitársaságok és repülőterek versenyképességének fokozása
-lennuettevõtete ja lennujaamade kohandamine konkurentsivõime suurendamise eesmärgil

a légitársaságok kétségkívül gazdasági tevékenységet folytatnak.
kahtlemata tegelevad lennuettevõtjad majandustegevusega.

- a légitársaságok számára hasznos információ gyűjtését,
- lennuliinidele kasuliku teabe kogumik,

- a légitársaságok menetrendjének közös tervezése és összehangolása,
- ühine planeerimine ja lennuliinide sõiduplaanide kooskõlastamine,

a választás az Ön kezében van – a légitársaságok feketelistája
valiku võimaldamine: lennufirmade must nimekiri

a légitársaságok a t törvény kötelezi arra, hogy tájékoztassák Önt
lennuettevõtjate l on j u r i i d i l i n e ko h u s t u s teidteavitada

-a kibocsátási jogokat a légitársaságok között kell elosztani:
-heitkoguste eraldamine lennukompaniidele:

2. a légiforgalmi jogok és a légitársaságok ezekre vonatkozó igénye
2. liiklusõigused ja lennuettevõtjate vajadus neid kasutada

-a légitársaságok tovább növelnék hatékonyságukat és javítanák nemzetközi versenyképességüket,
-lennuettevõtjad tõhustaksid oma tegevust ning parandaksid oma rahvusvahelist konkurentsivõimet,

a british airwaysgazdasági erőfölénnyel rendelkezett, így a rendszervalódi akadályt jelentett más légitársaságok piachoz
british airways oli turguvalitsev ettevõtja,nii et süsteem blokeeris tõsiselt konkureerivatelennukompaniide turulepääsu. et reisibürood

- a korábbi résidők légitársaságok szerint, időrendi sorrendben, a repülőtéren üzemelő minden légi fuvarozó tekintetében,
- varasemad teenindusajad lennuettevõtjate kaupa ning kronoloogilises järjekorras kõigi lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kohta,

az európai légitársaságok ágazata konszolidációs folyamaton ment át, hálózatorientált és diszkont légitársaságok (188) összefonódásával egyaránt.
euroopa lennundussektor läbis konsolideerimise protsessi, kusjuures ühinesid nii võrgustikus osalevad lennuettevõtjad kui ka odavlennufirmad (188).

-carmen: legénységirányítási szolgáltatások, flottatervezés, menetrendtervezés és zavarelhárítás légitársaságok, valamint egyéb közlekedési vállalatok számára.
-carmen: meeskonnahaldus, lennuplaanide ja lendude ajakavade koostamine ning asendusmeeskonna leidmise ja asenduslendude korraldamise teenus lennu-ja muudele transpordifirmadele.

légitársaság
lennuettevõtja