Results for gyógyszercsoportba translation from Hungarian to Finnish

a bondenza a biszfoszfonátoknak nevezett gyógyszercsoportba tartozik.
bondenza kuuluu lääkeaineryhmään nimeltään bisfosfonaatit.

ebbe a gyógyszercsoportba tartozik a zometa (zoledronsav).
zometa (tsoledronihappo) kuuluu bisfosfonaattien ryhmään.

a tracleer tabletta az endotelinreceptor- antagonisták nevű gyógyszercsoportba tartozik.
tracleer- tabletit kuuluvat lääkeryhmään, jota kutsutaan endoteliinireseptoriantagonisteiksi.

az enviage a renin- gátlóknak nevezett új gyógyszercsoportba tartozó vegyület.
enviage kuuluu reniininestäjiksi kutsuttuun uuteen lääkeryhmään.

a tritace és kapcsolódó nevek monoterápiában vagy más gyógyszercsoportba tartozó vérnyomáscsökkentő készítményekkel kombinációban alkalmazható.
16 tritacea ja sen liitännäisnimiä voidaan käyttää joko yksin tai yhdessä muihin verenpainetta alentavien lääkkeiden luokkiin kuuluvien lääkevalmisteiden kanssa.

a docetaxel winthrop hatóanyaga, a docetaxel, a taxánok néven ismert daganatellenes gyógyszercsoportba tartozik.
doketakseli estää solun kyvyn tuhota sisäisen tukirankansa; tukirangan tuhouduttua solut pääsevät jakaantumaan.

a soliris hatóanyaga az ekulizumab, mely a „ monoklonális antitestek ” elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
solirisin vaikuttava aine ekulitsumabi kuuluu monoklonaalisiksi vasta- aineiksi kutsuttujen lääkevalmisteiden luokkaan.

– mutató vérvizsgálati eredmények, mely változások az azonos gyógyszercsoportba tartozó más gyógyszerek esetében is ismertek.
tällaisia muutoksia tiedetään esiintyvän myös muita tämän tyyppisiä lääkkeitä käytettäessä.

az onsior hatóanyaga, a robenacoxib a nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (nsaid) elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
onsiorin aktiivinen aine robenakoksibi on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid).

a legtöbb esetben a prezista- t kombinálni lehet más gyógyszercsoportba tartozó hiv- ellenes gyógyszerekkel (pl.
prezistaa voidaan useimmiten käyttää yhdessä muihin ryhmiin kuuluvien hiv- lääkkeiden kanssa (koskee esim. käänteiskopioijaentsyymin estäjiä (sekä nukleosidirakenteisia että muita), ccr5- estäjiä

az ioflupán (123i) a ” radiofarmakonok ” elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik, melyek kis mennyiségű radioaktivitást tartalmaznak.
se kuuluu lääkeryhmään nimeltään radiofarmaseuttiset tuotteet, jotka sisältävät pienen määrän radioaktiivisuutta.

a zubrin tepoxalint tartalmaz, amely a nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (nsaid- k) elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
zubrin sisältää tepoksaliinia, joka on steroideihin kuulumaton anti- inflammatorinen valmiste (nsaid).

a cialis hatóanyaga, a tadalafil, az „ 5. típusú foszfordieszteráz (pde5) gátlók ” elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
cialis- valmisteen vaikuttava aine tadalafiili kuuluu fosfodiesteraasi tyyppi 5 - estäjien (pde5) ryhmään.

a tadalafil lilly hatóanyaga, a tadalafil, az „ 5. típusú foszfordieszteráz (pde5) gátlók ” elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
tadalafil lilly - valmisteen vaikuttava aine tadalafiili kuuluu fosfodiesteraasi tyyppi 5 - estäjien (pde5) ryhmään.

a previcox mellékhatásai az ebbe a gyógyszercsoportba tartozó más szerekre jellemző mellékhatások, úgy mint a lovak szájának kisebesedése (szöveti károsodás), lágy széklet/ hasmenés vagy kedvetlenség.
previcoxin sivuvaikutukset ovat yleisiä muiden tämän luokan (nsaid) lääkevalmisteiden käytön yhteydessä esiintyviä sivuvaikutuksia, kuten suun haavaumia (kudosvaurio) hevosilla, löysää ulostetta/ ripulia tai haluttomuutta.

b) az a betegség vagy állapot, amelyre a meghatározott gyógyszerkészítményt vagy gyógyszercsoportot szánták, csak a felnőtt lakosság körében fordul elő;
b) sairaus tai tila, jonka hoitoon lääke tai lääkeryhmä on tarkoitettu, esiintyy pelkästään aikuisväestössä; tai