Ask Google

Results for tojóállományokban translation from Hungarian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Finnish

Info

Hungarian

a Gallus gallus tojóállományokban a Salmonella-fertőzöttség előfordulására vonatkozó alaptanulmányról

Finnish

Salmonellan esiintymistä Gallus gallus -lajin munivissa parvissa koskevasta perustasotutkimuksesta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Gallus gallus tojóállományokban előforduló szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella)

Finnish

Salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin munivissa parvissa

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Igazolt pénzügyi jelentés a Gallus gallus tojóállományok Salmonella spp. fertőzöttségére vonatkozó alaptanulmány végrehajtásáról

Finnish

Varmennettu rahoituskertomus Salmonella spp:n esiintymistä Gallus gallus -lajin munivissa parvissa koskevan perustasotutkimuksen täytäntöönpanosta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

tojóállományok – minden 15. hét a tojásrakási fázis során

Finnish

munivien kanojen parvet — munituskaudella joka 15. viikko.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Tojóállomány

Finnish

Munivat kanat

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A megelőző vakcinázási területeken a megelőző vakcinázási tervben előírt intenzív nyomon követést és felügyeletet végeznek a háztáji baromfin, valamint a biotenyésztésű és a szabadtartású tojóállományokon.

Finnish

Takapihoilla pidettävän siipikarjan ja luonnonmukaisesti tai vapaana kasvatettujen munivien parvien osalta on ennalta ehkäisevän rokotusohjelman mukaisesti toteutettava tehokas valvonta ja seuranta, jos ennaltaehkäisevät rokotukset on tehty.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Hollandia biztosítja, hogy a megelőző védőoltási területeken a megelőző védőoltási tervben előírt intenzív nyomon követést és felügyeletet végezzenek a háztáji baromfin, valamint a biotenyésztésű és a szabadtartású tojóállományokon.

Finnish

Takapihoilla pidettävän siipikarjan ja luonnonmukaisesti tai vapaana kasvatettujen munivien parvien osalta Alankomaiden on ennalta ehkäisevän rokotusohjelman mukaisesti toteutettava tehokas valvonta ja seuranta, jos ennaltaehkäisevät rokotukset on tehty.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

A Bizottság a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és az Egyesült Királyság által a Gallus gallus tojóállományokban előforduló zoonózist okozó egyes szalmonella ellenőrzésére benyújtott programokat.

Finnish

Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Saksan, Viron, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat Gallus gallus -lajin munivissa parvissa 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

(4) A közösségi célkitűzés meghatározása érdekében a Gallus gallus tojóállományokban a szalmonella-fertőzöttség előfordulására vonatkozó alaptanulmányról szóló, 2004. szeptember 22-i 2004/665/EK bizottsági határozattal [2] összhangban összehasonlítható adatokat gyűjtöttek a tagállamokban a Gallus gallus fajba tartozó tojótyúkokban az érintett szalmonella-szerotípusok előfordulási gyakoriságára vonatkozóan.

Finnish

(4) Yhteisön tavoitteen asettamiseksi jäsenvaltioissa on kerätty vertailukelpoisia tietoja asianomaisten salmonellan serotyyppien esiintymisestä Gallus gallus -lajin munivissa kanoissa salmonellan esiintymistä Gallus gallus -lajin munivissa parvissa koskevasta perustasotutkimuksesta 22 päivänä syyskuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/665/EY [2] mukaisesti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

A Tanács a Bizottság javaslata alapján, amelyet az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményének és az ezen irányelv végrehajtása során nyert tapasztalatok alapján dolgoztak ki, 1995. január 1-je előtt minősített többséggel határoz a tojóállomány szalmonella-ellenőrzéséhez szükséges intézkedésekről.

Finnish

Neuvosto päättää määräenemmistöllä 1 päivään tammikuuta 1995 mennessä komission ehdotuksesta, joka perustuu eläinlääkintäalan tiedekomitean lausuntoon ja tämän direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä saatuun kokemukseen, tarvittavista toimenpiteistä salmonellan tutkimiseksi munivien kanojen parvista.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

i. az V.1.b. pont első bekezdésének hatálya alá tartozó tojóállományból a nem keltetett tojásokat nem forgalmazzák, kivéve a 89/437/EGK irányelvnek [*] HL L 212., 1989.7.22., 87. o. A legutóbb a 96/23/EK irányelvvel (HL L 125., 1996.5.23., 10. o.) módosított irányelv. megfelelő kezelés céljából történő forgalmazást;

Finnish

i) että edellä V kohdan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta rakennuksesta peräisin olevia hautomattomia munia saatetaan markkinoille ainoastaan direktiivin 89/437/ETY (*) mukaista käsittelyä varten,ii) ettei kyseisestä rakennuksesta lähde yhtään elävää lintua -mukaan lukien untuvikot -paitsi edellä mainitun c alakohdan mukaista välitöntä teurastusta varten,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK