Results for tonnánkénti translation from Hungarian to Finnish

tonnánkénti ár,
hinta tonnilta,

a tonnánkénti ár,
hinta tonnilta,

Átlagos tonnánkénti importár
keskimääräinen tuontihinta tonnia kohti

e) a támogatás tonnánkénti összege;
e) tuen määrä tonnia kohti;

tonnánkénti átlagár (eur) a közösségben [26]
keskihinta/tonni (eur) yhteisössä [26]

"c) a tonnánkénti ajánlott ár ecu-ben kifejezve;"
" c) tonnia kohti tarjottu hinta ecuina ilmaistuna; "

-az importvámcsökkentés ecu-ben kifejezett, tonnánkénti javasolt összegét,
-tuontitullin alennuksen osalta ehdotettava summa tonnia kohden ecuina ilmaistuna,

ugyanennek az eljárásnak megfelelően a maximális tonnánkénti fuvardíj is rögzíthető;
suurin mahdollinen vientimäärä voidaan vahvistaa samaa menettelyä noudattaen;

-az érintett tagállam pénznemében kifejezett, javasolt tonnánkénti pályázati árat,
-ehdotettu tarjous tuotetonnia kohden kyseisen jäsenvaltion kansallisena valuuttana ilmaistuna,

ezért helyénvalónak tekintették, hogy a vámokat megadott tonnánkénti összeg formájában vessék ki.
sen vuoksi katsottiin asianmukaiseksi ottaa tullit käyttöön tonnia kohti kannettavina paljoustulleina.

a vizsgálati időszakban az átlagos éves eladási ár 12 %-kal csökkent tonnánkénti 977 euróra.
tutkimusajanjaksolla keskimääräinen vuotuinen myyntihinta laski 12 prosenttia ja oli 977 euroa tonnilta.

(2) a támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség tonnánkénti támogatási összege a következő:
2. palkkio-oikeutetun tuottajakohtaisen viitemäärän perusteella myönnettävän palkkion määrä on (tonnia kohti):

a mexikóból származó behozatal 2002-ben és 2003-ban mintegy 2400 euró tonnánkénti árat ért el.
meksikosta peräisin olevan tuonnin hinnat olivat noin 2400 euroa tonnilta vuosina 2002 ja 2003.

-külön, az érintett tagállam pénznemében kifejezett és a pályázatnak megfelelő tonnánkénti cif-árat.
-erikseen cif-hinta tarjouksen koskemaa tuotetonnia kohden kyseisen jäsenvaltion kansallisena valuuttana ilmaistuna.

-tonnánkénti 46 euró, az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában megállapított kontingenseknél,
-46 ecua tonnilta 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen kiintiöiden osalta

a törökországból származó behozatal átlagos tonnánkénti ára a 2001-es, 1448 euróról a vizsgálati időszakban 1302 euróra csökkent.
turkista peräisin olevan tuonnin keskimääräiset hinnat laskivat 1448 eurosta tonnilta (vuonna 2001) 1302 euroon tonnilta tutkimusajanjaksolla.

d) a vajnak a pályázatban megjelölt tonnánkénti ára, hazai adók nélkül, hűtőraktár, ecu-ben számítva;
d) tarjottu hinta tonnia kohden ilman sisäisiä veroja, vapaasti kylmävarastossa, ecuina ilmaistuna;

termékegység teljes tonnánkénti önköltsége (2001 = 100) -100 -95 -88 -97 -126 -
kokonaisyksikkökustannukset tonnia kohti, 2001 = 100 -100 -95 -88 -97 -126 -

b) 7642 tonna, az 100620-as kn-kód alá sorolt hántolt barnarizs 88 ecu-s tonnánkénti vámtétellel.
b) 7 642 tonnia cn-koodiin 1006 20 kuuluvaa esikuorittua riisiä, jolloin tulli on 88 ecua tonnilta.