Results for boldogság jókívánságok translation from Hungarian to French

boldogság jókívánságok
voeux de bonheur

boldogság
bonheur

boldogság,
le bonheur

boldogság, igen.
«oui, c'est du bonheur.»

hogy a boldogság
que du bonheur

boldogság a nyugati pályaudvaron.
l'autriche souhaite la bienvenue aux réfugiés

micsoda boldogság volt, hogy viszontláthatom!
je me croyais méprisé, trahi.

2.1 a boldogság mindannyiunk végső célja.
2.1 le bonheur est le but ultime de toute personne.

a szabadság a boldogság ösvénye minden élő számára.
la liberté est le chemin vers le bonheur pour tous les êtres vivants.

két barát egy sziklán, ez az igazi boldogság!
deux amis sur un rocher, voilà le bonheur!

micsoda gyönyörűség, micsoda semmihez sem hasonlítható boldogság!
ah! quelle jouissance! quelle incomparable volupté!

eufória (rendkívüli boldogság érzése), tájékozódási zavar,
euphorie (sentiment de joie intense), désorientation,

jólét/boldogság/életminőség/fenntartható fejlődés/eredménymutatók,
des indicateurs de bien-être/de bonheur/de qualité de vie/de développement durable/de progrès

feldobottság (mánia), túlzott boldogság (eufória) vagy hangulatingadozás,
e sentir exalté (épisode maniaque), très content (euphorie) ou d’humeur changeante,

inequality adjusted happiness index – iah (egyenlőtlenségekkel kiigazított boldogság index)
indice de bonheur ajusté aux inégalités (iah)

szeret hát, szeret! - kiáltotta. - Ó, ha ez igaz, megtébolyít a boldogság.
«vous m'aimez, vous! s'écria-t-il.

arca ragyog a boldogságtól.
son visage est lumineux de bonheur.