Ask Google

Results for előfeltételeknek translation from Hungarian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

French

Info

Hungarian

Terhesség és fogamzásgátlási előfeltételek

French

Exigences relatives à la grossesse et la contraception

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A SYLVANT első beadásának előfeltételei

French

Exigences avant la première administration de SYLVANT

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az e-kormányzat fejlesztése előfeltételeinek megteremtése:

French

Mise en place des conditions préalables au développement de l'administration en ligne

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A biztonságos úti okmányok megléte a személyazonosság megállapításának elengedhetetlen előfeltétele.

French

Des documents de voyage sûrs sont essentiels pour établir l’identité d’une personne.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A növekedés alapvető előfeltételei

French

Créer les conditions fondamentales nécessaires à la croissance

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oktatás és képzés előfeltétele a jól működő „tudásháromszögnek”

French

L'éducation et la formation sont des éléments indispensables au bon fonctionnement du "triangle de la connaissance"

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Persze a válságból való kilábalás sok mindenhez abszolút nélkülözhetetlen előfeltétel.

French

Pourtant, il faut absolument que nous parvenions à la surmonter, pour bien d'autres raisons.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

További elengedhetetlen előfeltételt jelentenek a digitális technológiák és infrastruktúrák is.

French

Les technologies et infrastructures numériques sont également une condition préalable essentielle.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A digitalizálás az online hozzáférés előfeltétele.

French

Or, la numérisation est un préalable indispensable à l'accessibilité en ligne.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az erőteljes menedékpolitika előfeltétele az erőteljes visszatérési politika.

French

Une politique forte en matière de retour favorise une politique forte en matière d’asile.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A növekedés és a munkahelyteremtés előfeltétele az erős ipar

French

Une base industrielle solide est indispensable à la création d’emplois et de croissance

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A szilárd menekültügyi rendszernek előfeltétele a helyes működése.

French

La stabilité du régime d'asile dépend aussi du bon fonctionnement du .

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez előfeltétele az innovációnak, a foglalkoztatásnak és a növekedésnek.

French

Il s’agit là d’une condition préalable à l’innovation, à l’emploi et à la croissance.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Megállapították, hogy ennek előfeltétele az Ifjúsági Paktum hatékonyabb végrehajtása.

French

À cet égard, une mise en œuvre plus efficace du pacte est apparue comme une condition préalable à une plus grande visibilité.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A vidékfejlesztéshez kapcsolódó előfeltételek

French

Conditions ex ante pour le développement rural

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

5.3 Előfeltételek a költségvetési fegyelem terén

French

5.3 Conditions préalables en matière de discipline budgétaire

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

2.8 Ehhez három előfeltételnek kell teljesülnie:

French

2.8 Pour cela, trois conditions préalables sont nécessaires:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A civil társadalmi szervezetek általános társadalmi előfeltételei

French

Conditions sociales générales préalables pour les organisations de la société civile

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kölcsönös elismerés is rövid távú előfeltétel.

French

La reconnaissance mutuelle constitue également une condition nécessaire à court terme.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oktatás a magatartásbeli változás előmozdításának előfeltétele.

French

L'éducation est une condition préalable à l'action en faveur d'un changement de comportement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK