Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a világűr felderítése
exploration de l’espace
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d. a vilÁgŰr felderÍtÉse
d. exploration spatiale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5. a robbanóanyagok felderítése
4.5. détection d'explosifs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera unite felhasználók felderítése
découvrir les utilisateurs d'opera unite
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az emberi jogok megsértésének felderítése
dénoncer les violations des droits de l’homme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
az eszközök felderítése... @ info/ plain
nouvelle analyse des périphériques... @info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nemzetkÖzi ŰrÁllomÁs És a naprendszer felderÍtÉse
station spatiale internationale et exploration du systÈme solaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a szabálytalanságok felderítése esetén alkalmazandó szankciók.
l'application de sanctions en cas de constatation d'irrégularités.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) a betegség klinikai tüneteinek felderítése;
a) la détection de signes cliniques de la maladie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése és üldözése;
la prévention, la recherche, la détection et la poursuite d’infractions pénales;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szervezett bűnözés – kézzelfogható eredmények a szervezett bűnözés felderítése és üldözése terén
crime organisé - résultats tangibles en matière d’enquêtes et de poursuites à l'encontre des réseaux de criminalité organisée
-tárgyak, elsősorban fegyverek és járművek eredetének felderítése (értékesítési csatornák felderítése),
-informations sur l'origine d'objets, en particulier d'armes et de véhicules (demandes concernant les circuits de vente),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: