Results for illetve az elszámolási translation from Hungarian to French

az elszámolási értékhatár.
le seuil de compensation.

az elszámolási szabályoknak:
les règles comptables devraient:

az elszámolási egység elve
principe d'unité de compte …

h) az elszámolási kulcsot;
h) le taux de rendement;

az elszámolási infrastruktúra versenyakadályai
obstacles à la concurrence dans les infrastructures de compensation

a. az elszámolási egység elve
a. principe d'unité de compte

a központi partnerre, illetve az elszámolási és kiegyenlítési megállapodásokra vonatkozó rendelkezések
dispositions concernant les mécanismes de contrepartie centrale, de compensation et de règlement

az elszámolás megbízhatósága
fiabilité des comptes

az elszámolások igazolása,
des rapports de certification des comptes,

ii. az elszámolások megbízhatósága
ii. fiabilité des comptes

ezeket az elszámolásokat ellenőrizték.
ces comptes ont été audités.

5 az elszÁmolÁsok igazolÁsÁnak eljÁrÁsai
5. les procédures de certification des comptes

az elszámolások véglegességéről szóló irányelv
directive du parlement européen et du conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres

az elszámolások elkészítéséért és benyújtásáért;
de la préparation et de la présentation des comptes;

az elszámolások igazolásának eljárásai 5.1.
les procédures de certification des comptes 5.1.

(3) az elszámoláshoz csatolni kell:
3. il est joint à ce compte:

az elszámolások megbízhatósága (3. ajánlás)
fiabilité des comptes (recommandation 3)

az elszámolási eljárásokra vonatkozó további feltételek a nemzeti központi bankok( illetve az ekb) által az adott monetáris politikai eszközre alkalmazott szabályozásokban találhatók.
des dispositions complémentaires relatives aux procédures de règlement sont définies dans les dispositifs contractuels appliqués par les banques centrales nationales( ou la bce) pour la mise en œuvre des différents instruments de politique monétaire.

a szolgáltatás célközönségét a kkv-k nevében eljáró, a beszámolókat elektronikus úton benyújtó könyvelők és más megbízottak, illetve az elszámolásukat maguk benyújtó kkv-k képezik.
le service web f il in g accounts est destiné aux comptables ou aux mandataires chargés de déposer les comptes au nom des pme et aux pme qui les déposent directement à la companies house.

-az elszámolásokért felelős vezető felel az ilyen nemzeti rtgs-rendszerek, illetve az ekb esetén az ekb fizetési rendszerének napi irányításáért, illetve a rendkívüli helyzetek és hibák kezeléséért, valamint
-le responsable opérationnel de systèmes de paiement est chargé de la gestion quotidienne du système rbtr national ou, dans le cas de la bce, du mécanisme de paiement bce, et du traitement des situations anormales et des erreurs, et