Results for magánszemély, magánszemély translation from Hungarian to French

magánszemély vagy vállalkozás
autoritépublique nationale

magánszemély általi feltartóztatás
arrestation par un particulier

magánszemély tulajdonában lévő számlák összesítése.
agrégation des soldes de comptes des personnes physiques.

magánszemély által magánszemélynek küldött csomagküldemények
envois adressés de particulier à particulier

a magánszemély által magánszemélynek küldött csomagküldeményekben találhatók,
contenues dans les envois adressés de particulier à particulier

-a magánszemély által magánszemélynek küldött csomagküldeményekben találhatók,
-contenues dans les envois adressés de particulier à particulierou

a magánszemély kedvezményezettek bankgarancia-nyújtási kötelezettségének megszüntetése.
abandonner la nécessité pour les bénéficiaires de fournir des garanties bancaires.

kistermelő közvetlenül szállítson nyúlhúst magánszemély saját fogyasztására;
la cession directe par un petit producteur de viandes de lapins à un particulier pour sa consommation propre;

a magánszemélytől magánszemélynek kiscsomagként küldött vagy az utasok személyes poggyászának részét képező termékeket származó termékként kell kezelni anélkül, hogy származási igazolást kellene benyújtani, amennyiben ezeket a termékeket nem kereskedelmi jelleggel hozzák be, és nyilatkozatot tettek arról, hogy teljesítik ennek a jegyzőkönyvnek a követelményeit, és amennyiben nem kétséges az ilyen nyilatkozat valóságtartalma.
sont admis comme produits originaires, sans qu'il y ait lieu de produire une preuve de l'origine, les produits qui font l'objet de petits envois adressés à des particuliers par des particuliers ou qui sont contenus dans les bagages personnels des voyageurs, pour autant qu'il s'agisse d'importations dépourvues de tout caractère commercial, dès lors qu'elles sont déclarées comme répondant aux conditions du présent protocole et qu'il n'existe aucun doute quant à la sincérité d'une telle déclaration.