Ask Google

Results for megszakítható translation from Hungarian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

French

Info

Hungarian

Megszakítható szerződések

French

Contrats interruptibles

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

megszakítható kapacitás

French

capacité interruptible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nem megszakítható kapacitás

French

capacité ferme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Szabályozható (megszakítható) áramforrások

French

Alimentation interruptible en courant

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Megszakítható/nem megszakítható működés

French

Interruptible/non interruptible

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

megszakítható kapacitás) használatának feltételeit

French

2 Indiquer les arrangements régissant l'utilisation de la capacité de flux inversé (par exemple capacité interruptible).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

az összes szerződésben lekötött és megszakítható kapacitást,

French

la capacité contractuelle totale et interruptible;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a megszakítható ellátás esetén nyújtott kedvezmények ismertetése,

French

une description des rabais accordés pour les fournitures effaçables,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A Mégsem gombbal pedig megszakítható a beállítási folyamat.

French

La boîte de dialogue Préférences

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A kezelés megszakítható, ha a vérlemezkeszám túl magassá válik.

French

Le traitement peut être interrompu si le nombre de plaquettes devient trop élevé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A közvetlen értékesítésre szolgáló mérőrendszerek működése legyen megszakítható.

French

Les ensembles de mesurage pour la vente directe doivent être interruptibles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A megszakítható kapacitás ára tükrözi a megszakítás valószínűségét;

French

Le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

b) a megszakítható szerződések használatát gátló akadályok felszámolása;

French

b) la suppression des obstacles empêchant l’utilisation de contrats interruptibles;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Mellékhatások jelentkezésekor a dózis csökkenthető, illetve a kezelés megszakítható.

French

La dose peut être réduite ou le traitement interrompu si le patient ressent des effets indésirables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

A bankunió segítségével megszakítható a bankok és az államháztartások közötti kapcsolat:

French

L'union bancaire aidera à rompre le lien entre les banques et les emprunteurs souverains:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

A NeoRecormon kezelés általában hosszantartó, de szükség esetén bármikor megszakítható.

French

Toutefois, il peut être interrompu à tout moment, si cela paraît nécessaire.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

egyaránt biztosítják a harmadik fél hozzáférésével kapcsolatos nem megszakítható és megszakítható szolgáltatásokat.

French

offrent aux tiers des services d'accès aussi bien fermes qu'interruptibles.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Az infúzió sebessége csökkenthető, vagy beadása megszakítható, ha a betegnél infúziós reakció lép fel.

French

Le débit de la perfusion peut être ralenti ou la perfusion interrompue si le patient développe une réaction à la perfusion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Azoknál a betegeknél, akik mellékhatásokat észlelnek, a kezelés megszakítható, és az adagok csökkenthetők.

French

Le traitement peut être interrompu et les doses peuvent être réduites chez les patientes souffrant d’effets indésirables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Ez az időszak jogi eljárás esetén, illetve a Bizottság indoklással kísért felkérése alapján megszakítható.

French

Ce délai est suspendu soit en cas de poursuites judiciaires, soit à la demande motivée de la Commission.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK