Ask Google

Results for szuppressziójában translation from Hungarian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

French

Info

Hungarian

A Baraclude hatékonynak bizonyult a vírus szuppressziójában kompenzált és dekompenzált májbetegségben szenvedő felnőtteknél egyaránt.

French

Il a été démontré que Baraclude est efficace pour supprimer le virus chez les adultes présentant une maladie hépatique compensée ou décompensée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A 20 beteg közül 18 betegnél maradt fenn a virológiai szuppresszió 48 héten át.

French

Le contrôle virologique a été maintenu pendant 48 semaines chez 18 de ces 20 patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A 6-merkaptopurin-kezelés legfőbb mellékhatása a csontvelő-szuppresszió, amely leukopéniához és trombocitopéniához vezet.

French

Le principal effet indésirable du traitement par la 6–mercaptopurine est une dépression de la moelle osseuse, entraînant une leucopénie et une thrombocytopénie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Helicobacter pylori szuppressziója álnegatív eredményekhez vezethet.

French

L'éradication d'Helicobacter pylori pourrait donner des résultats faussement négatifs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Paxene esetében a legjelentősebb dózis-limitáló toxicitás a csontvelő-szuppresszió volt.

French

La myélosuppression a été l’effet secondaire majeur dose-limitant de Paxene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

A Signifor-kezelés a Cushing-kóros betegeknél az ACTH- (adrenocorticotrop hormon-) szekréció gyors szuppressziójához vezet.

French

Le traitement par Signifor entraîne une suppression rapide de la sécrétion d’ACTH (hormone corticotrope) chez les patients présentant une maladie de Cushing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Signifor-kezelés az ACTH- (adrenocorticotrop hormon-) szekréció gyors szuppressziójához vezet.

French

Le traitement par Signifor peut entraîner une suppression rapide de la sécrétion d’ACTH (hormone corticotrope).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A betegek több, mint kétharmadánál a szérum HBV DNS-szint szuppressziója az ALAT-szint normalizálódásával társult.

French

Chez plus des deux tiers des patients, le passage à l’indetectabilité des taux sériques d’ADN du VHB a été associé à une normalisation des taux d’ALAT.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A csontvelő szuppresszió volt a Paxene legjelentősebb dózist korlátozó hatása.

French

La myélosuppression a été la principale toxicité dose-limitante de Paxene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

A csontvelő-szuppresszió visszafordítható, ha a 6-merkaptopurin adagolását elég korán megszakítják.

French

La myélosuppression est réversible si la 6–mercaptopurine est arrêtée à temps.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A köpet P. aeruginosa denzitásában okozott szuppresszió mindkét karon, minden korcsoport esetén hasonló volt.

French

La diminution de la densité de P. aeruginosa dans les expectorations était similaire dans les différents groupes d'âge des deux groupes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A legfontosabb mellékhatás a vérképzőrendszer szuppressziója és a gastrointestinalis rendellenességek.

French

Les réactions indésirables les plus importantes sont une aplasie médullaire et des troubles gastro- intestinaux.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A túladagolás elsődleges szövődménye a csontvelő szuppresszió és a mucositis.

French

Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A túladagolás elsődleges szövődményei a csontvelő szuppresszió és a mucositis.

French

Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A túladagolás várható elsődleges szövődményei a csontvelő-szuppresszió, perifériás neurotoxicitás és a mucositis lehetnek.

French

Les principales complications prévisibles d'un surdosage se traduiraient par une myélosuppression, une neurotoxicité périphérique et une mucite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Hungarian

A túladagolás várható szövődménye többek között a neutropenia, thrombocytopenia és anaemia formájában megnyilvánuló csontvelő szuppresszió.

French

Les complications prévisibles d'un surdosage comprennent une myélosuppression, se manifestant par une neutropénie, une thrombopénie et une anémie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A túladagolás várható szövődményei közé tartozik a neutropenia, thrombocytopenia és anaemia formájában megnyilvánuló csontvelő szuppresszió.

French

Les complications prévisibles d'un surdosage incluent la dépression médullaire, se manifestant par une neutropénie, une thrombopénie et une anémie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

A túladagolás várható, elsődleges szövődménye a csontvelő szuppresszió.

French

La principale complication prévisible lors d'un surdosage est la myélosuppression.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Azonban, a túladagolás lehetséges, várható jelei: hányinger, hányás, hasmenés és súlyos csontvelő-szuppresszió.

French

Des symptômes de surdosage sont néanmoins considérés comme possibles, à savoir : les nausées, les vomissements, la diarrhée et la myélosuppression sévère.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Bizonyíték volt a három pertussis antigén közül kettőre adott antitestválasz szuppressziójára.

French

Une légère diminution de la réponse immunitaire vis-à-vis de deux des trois antigènes de B. pertussis a été observée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK