Ask Google

Results for emelőtargonca translation from Hungarian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

Hungarian

Emelőtargonca

German

Hubwagen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Emelőtargonca

German

Hülle, Deckel, Überzug CV

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Önjáró villás emelőtargonca, elektromotoros, legalább 1 méter emelőmagassággal

German

Elektrokraftkarren zum Heben auf eine Höhe >= 1 m

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Önjáró villás emelőtargonca, elektromotoros, kevesebb, mint 1 méter emelőmagassággal

German

Andere Elektrokraftkarren zum Heben

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

8427 | Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel: |

German

8427 | Gabelstapler; andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das Hantieren |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

CPA 28.22.15: Villás emelőtargonca, egyéb üzemi targonca és vasúti pályaudvari vontatótargonca

German

CPA 28.22.15: Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; Zugkraftkarren

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Villás emelőtargonca és más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel (az önjáró targonca kivételével)

German

Handhubwagen, -roller und andere Karren

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ütem alkalmazása tekintetében késleltetésre javasolt berendezések jegyzékben az „ipari emelőtargoncák > 10 t” hivatkozást terjesszék ki a robbanómotoros, ellensúllyal ellátott emelőtargoncákra, hogy ezáltal a durva terepre szánt emelőtargoncák és gyakorlatilag minden, a 12.

German

Die Interessengruppen fordern deshalb, die Angabe „Industriestapler > 10 t“ in der Liste der Geräte und Maschinen, für die die Anwendung der Stufe II-Grenzwerte ausgesetzt wird, in „Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor“ zu ändern, damit geländegängige Stapler und damit faktisch alle unter Artikel 12 fallenden Stapler eingeschlossen sind.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A durva terepre szánt villás emelőtargoncák tekintetében a WG7 jelentésében a II.

German

Für geländegängige Stapler wird im WG7-Bericht empfohlen, in Anhang III der Lärmschutzrichtlinie andere Prüfvorschriften in den Fällen festzulegen, in denen es technisch schwierig ist, die Stufe II-Grenzwerte einzuhalten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

emelőtargoncák ellensúllyal, mobil daruk, döngölőgépek (nem vibráló hengerek), útburkolatrakó gépek, hidraulikus nyomásfokozók

German

Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ezen túlmenően a belső égésű motoros (robbanómotoros) kézi betontörők, fejtőkalapácsok és durva terepre szánt emelőtargoncák besorolásával kapcsolatban és az ezekre vonatkozó zajmérési szabályok lehetséges módosításával kapcsolatban adtak hangot aggályoknak.

German

Außerdem äußerte die WG7 Bedenken gegen die Einstufung von handgeführten Betonbrechern, Abbau- Aufbruch- und Spatenhämmern und geländegängigen Staplern und gegen die möglichen Änderungen der für sie geltenden Prüfvorschriften.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

robbanómotoros, ellensúllyal ellátott emelőtargoncák;

German

Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ipari emelőtargoncák >10 t.

German

Industriestaplern >10 t.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- villás emelőtargoncák, belsőégésű motorral, ellensúllyal (csak az "egyéb ellensúlyos villás emelőtargoncák", az I. melléklet 36. cikk második francia bekezdésének meghatározása szerint, amennyiben névleges kapacitásuk nem több, mint 10 tonna)

German

- Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor (nur "sonstige Gegengewichtsstapler" gemäß Anhang I Nummer 36 zweiter Gedankenstrich mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 t)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- villás emelőtargoncák, belsőégésű motorhajtással, ellensúllyal (kivéve az I. melléklet 36. cikk, második bekezdésben meghatározott, nem több mint 10 tonna névleges teljesítményű "egyéb ellensúlyos emelőtargoncákat")

German

- Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor (mit Ausnahme von "sonstigen Gegengewichtsstaplern" gemäß Anhang I Nummer 36 zweiter Gedankenstrich mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 t)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

> s pl. emelőtargoncák é Terhek emelése – nehéz vagy ingatag terhek emelése; az emelés ügyetlen végrehajtása; (mert nem állnak rendelkezésre olyan segédeszközök, mint pl. targonca).

German

> t z Heben von Lasten – Lasten, die schwer oder instabil sind; schwierige Hebevorgänge; Heben ohne Hilfsmittel weil z. B. Hebehilfen nicht zur Verfügung stehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Reggeltől kezdvedaruk és emelőtargoncák lendülnek mozgásba, és megkezdikafejüktől és belső részeiktől megtisztított fagyasztott halak kötegeinekpartra tételét… az AID felügyelőinek vigyázó szemei mellett.

German

In den frühen Morgenstunden setzen sich bereits Kräne und Gabelstapler in Bewegung und beginnen, die Pakete mit zerlegtem,ausgenommenem und gefrorenem Fisch zu löschen… unter den wachsamen Augen der AID-Inspektoren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK