Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
általános fogalommeghatározásokat és terminológiát hozott létre a hulladékszállítások tekintetében,
gemeinsame begriffsbestimmungen und eine gemeinsame terminologie in bezug auf die verbringung von abfällen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ezen túlmenően egyre nagyobb aggodalomra ad okot az illegális hulladékszállítások magas száma.
darüber hinaus wächst die sorge über die hohe zahl der illegalen verbringungen von abfällen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 és 2005 között a hulladékszállítások túlnyomó többsége az európai unió külső határain belül zajlott.
von 1997 bis 2005 fand die überwiegende mehrheit der abfallverbringungen innerhalb der grenzen der eu statt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a tagállamok tájékoztatják a bizottságot a hulladékszállítások felügyeletére és ellenőrzésére létrehozott rendszerükről.
(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission die von ihnen festgelegten regelungen für die Überwachung und kontrolle der verbringung von abfällen mit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hulladékszállítás
verbringung von abfällen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: