Results for kalastuspolitiikkaan translation from Hungarian to German

edellä olevassa alakohdassa tarkoitettu taloudellisen korvauksen osa määritellään ja sitä hallinnoidaan osapuolten yhteisellä sopimuksella pöytäkirjan mukaisesti määriteltyjen tavoitteiden pohjalta, jotka on saavutettava kap verden alakohtaiseen kalastuspolitiikkaan liittyen sekä sen täytäntöönpanoa koskevan vuosittaisen ja monivuotisen ohjelman mukaisesti.
(2) die festlegung der höhe sowie die verwaltung des in absatz 1 genannten teils der finanziellen gegenleistung erfolgt anhand von zielen, die die beiden vertragsparteien einvernehmlich und im einklang mit dem protokoll festgelegt haben, und die im rahmen der kap-verdischen fischereipolitik gemäß einem jährlichen sowie einem mehrjährigen programm zur umsetzung dieser politik verwirklicht werden sollen.

ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2847/93 [2] ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan,
2847/93 van de raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid [2], en met name op artikel 21, lid 3,