Results for roziglitazont translation from Hungarian to German

premenopausában lévő nőbetegek klinikai vizsgálatokban kaptak roziglitazont.
in klinischen studien wurden prämenopausale frauen mit rosiglitazon behandelt.

a roziglitazont lehet naponta egyszer vagy kétszer adagolni.
rosiglitazon kann in ein oder zwei dosen pro tag gegeben werden.

a tabletták 2 mg, 4 mg vagy 8 mg roziglitazont tartalmaznak.
jede tablette enthält entweder 2 mg, 4 mg oder 8 mg rosiglitazon.

az avaglim két hatóanyagot, roziglitazont és glimepiridet tartalmazó gyógyszer.
avaglim ist ein arzneimittel, das zwei wirkstoffe, rosiglitazon und glimepirid, enthält.

a roziglitazont és a glimepiridet is kimutatták a kísérleti állatok tejében.
sowohl rosiglitazon als auch glimepirid wurden in der milch von versuchstieren gefunden.

a roziglitazont étkezés közben vagy attól függetlenül is be lehet bevenni.
rosiglitazon kann mit oder ohne nahrung eingenommen werden.

az avandamet két hatóanyagot, a roziglitazont és a metformin- hidrokloridot tartalmazza.
avandamet ist ein arzneimittel, das zwei wirkstoffe, rosiglitazon und metforminhydrochlorid, enthält.

a beteg fokozott ellenőrzése ajánlott, ha a roziglitazont metforminnal és inzulinnal kombinációban alkalmazzák.
es wird eine engere Überwachung der patienten empfohlen, wenn rosiglitazon in kombination mit metformin und insulin angewendet wird.

4hosszútávú vizsgálatokban a csonttörések gyakoribb előfordulását figyelték meg, különösen a roziglitazont szedő nőbetegeknél.
4 langzeitstudien zeigen eine erhöhte inzidenz von knochenfrakturen bei patienten, insbesondere bei den weiblichen patienten, die rosiglitazon erhielten.

a szívelégtelenség gyakoribb előfordulását figyelték meg klinikai vizsgálatokban, amikor a roziglitazont inzulinnal kombinációban alkalmazták.
in klinischen prüfungen ist eine erhöhte inzidenz an herzinsuffizienz beobachtet worden, wenn rosiglitazon in kombination mit insulin angewendet wurde.

a roziglitazont együtt adva glibenklamid és akarbóz oralis antidiabetikumokkal, klinikailag jelentős farmakokinetikai interakció nem alakult ki.
die gleichzeitige gabe von rosiglitazon mit den oralen antidiabetika glibenclamid und acarbose führte zu keinen klinisch relevanten pharmakokinetischen wechselwirkungen.

kombináció inzulinnal a szívelégtelenség gyakoribb előfordulását figyelték meg klinikai vizsgálatokban, amikor a roziglitazont inzulinnal kombinációban alkalmazták.
22 kombination mit insulin in klinischen prüfungen ist eine erhöhte inzidenz an herzinsuffizienz beobachtet worden, wenn rosiglitazon in kombination mit insulin angewendet wurde.

a roziglitazont kapó nőknél emellett a csonttörések gyakoriságának növekedését figyelték meg (lásd 4.4 és 4.8 pont).
bei frauen wurde während der einnahme von rosiglitazon zusätzlich eine erhöhte anzahl von knochenfrakturen beobachtet (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).

21 akut coronaria szindróma (acs) a roziglitazonnal végzett kontrollos klinikai vizsgálatokban acs- n átesett betegeket nem vizsgáltak.
akutes koronarsyndrom (acs) die anwendung von rosiglitazon bei patienten mit einem akuten koronarsyndrom wurde nicht im rahmen von kontrollierten klinischen studien untersucht.