Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a konfliktusmegelőzés és a válságkezelés továbbra is a bizottság prioritásai közé tartozik. 2004 decemberében pályázati felhívást írtak ki konfliktusmegelőzési hálózat létrehozására,
Οι αναλήψει υpiοχρεώσεων για τη στήριξη τη εpiιστροφή στη σταθερότητα στο Αφγανιστάν ανήλθαν σε 216,5 εκατούρια ευρώ και
vi. konfliktusmegelőzési és konfliktuskezelési megközelítések alkalmazása, az erőszakos konfliktusok elhárítása, az alapul szolgáló okok kezelése és az eltérő érdekek megfelelő mederben tartására és irányítására vonatkozó, megfelelő demokratikus eljárások kidolgozása céljából;
Άρθρο 11Δημοσιονομικές δεσμεύσεις1. Οι δημοσιονομικές δεσμεύσεις αναλαμβάνονται βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a béke erősítése és konfliktusmegelőzés ----39,48 -39,48 -
Ειρηνευτικά έργα και πρόληψη συγκρούσεων ----39,48 -39,48 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: