Ask Google

Results for törvény translation from Hungarian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Indonesian

Info

Hungarian

törvény

Indonesian

hukum

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Első törvény

Indonesian

First Law

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mit tenne a törvény?

Indonesian

Apa Tujuan Undang-Undang Tersebut?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Az ilyenek ellen nincs törvény.

Indonesian

mereka rendah hati, dan selalu sanggup menguasai diri. Tidak ada hukum agama yang melarang hal-hal seperti itu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert a törvény vége Krisztus minden hívõnek igazságára.

Indonesian

Hukum agama sudah dipenuhi oleh Kristus. Jadi setiap orang yang percaya kepada Kristus, hubungannya dengan Allah menjadi baik kembali

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

E két parancsolattól függ az egész törvény és a próféták.

Indonesian

Seluruh hukum agama yang diberikan oleh Musa dan ajaran para nabi berdasar pada kedua perintah itu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert a papság megváltozásával szükségképen megváltozik a törvény is.

Indonesian

Nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama Yahudi pun harus berubah juga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert a próféták mindnyájan és a törvény Jánosig prófétáltak vala.

Indonesian

Sampai kedatangan Yohanes, semua hukum Musa dan ajaran nabi-nabi bernubuat tentang hal-hal yang harus terjadi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És ha valaki igaz lesz, és törvény szerint igazságot cselekszik;

Indonesian

Misalkan ada orang yang baik, adil dan jujur

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Ha azonban a Lélektõl vezéreltettek, nem vagytok a törvény alatt.

Indonesian

Tetapi kalau Roh Allah memimpin kalian, maka kalian tidak dikuasai oleh hukum agama

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Hogy a törvény alatt levõket megváltsa, hogy elnyerjük a fiúságot.

Indonesian

Dengan demikian Ia membebaskan orang-orang yang hidup di bawah kekuasaan hukum agama; agar kita pun dapat menjadi anak-anak Allah

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Falaid megépítésének napja! e napon távol lesz a törvény!

Indonesian

Hai Yerusalem! Sudah tiba saatnya kamu membangun kembali tembok-tembok kotamu. Pada hari itu wilayahmu akan diperluas

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert én a törvény által meghaltam a törvénynek, hogy Istennek éljek.

Indonesian

Tetapi saya sudah mati terhadap hukum agama--dimatikan oleh hukum itu sendiri--supaya saya dapat hidup untuk Allah. Saya sudah disalibkan bersama Kristus

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mondván: Ez a törvény ellen való istentiszteletre csábítja az embereket.

Indonesian

Mereka mengajukan pengaduan ini, "Orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah Allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum Musa!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Tudjuk pedig, hogy a törvény jó, ha valaki törvényszerûen él vele,

Indonesian

Kita tahu bahwa hukum agama adalah baik, kalau digunakan sebagaimana mestinya

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Azért ám a törvény szent, és a parancsolat szent és igaz és jó.

Indonesian

Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Ekként a törvény Krisztusra vezérlõ mesterünkké lett, hogy hitbõl igazuljunk meg.

Indonesian

Dengan demikian, hukum agama menjadi sebagai pengawas kita sampai Kristus datang untuk membuat kita berbaik kembali dengan Allah karena kita percaya kepada Kristus

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mikor pedig a király hallotta a törvény beszédit, ruháit megszaggatá.

Indonesian

Mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A halál fullánkja pedig a bûn; a bûn ereje pedig a törvény.

Indonesian

Bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Elszakadtatok Krisztustól, a kik a törvény által akartok megigazulni, a kegyelembõl kiestetek.

Indonesian

Kalau kalian berusaha berbaik dengan Allah melalui hukum agama, itu berarti hubunganmu dengan Kristus sudah putus. Dengan demikian kalian hidup di luar lingkungan rahmat Allah

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK