Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hajó újrafeldolgozásra való átadásának előkészítésekor a hajótulajdonosok
quando preparano l’invio di una nave al riciclaggio, gli armatori:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
az újrafeldolgozásra és az ártalmatlanítási módszerekre vonatkozó információk az ipar számára
informazioni sul riciclaggio e sui metodi di smaltimento per l'industria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az újrafeldolgozásra és az ártalmatlanítási módszerekre vonatkozó információk a nyilvánosság számára
informazioni sul riciclaggio e sui metodi di smaltimento per il pubblico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az "újrafeldolgozásra válogatott" oszlopban feltüntetett adatok közlése önkéntes.
i dati relativi alla colonna denominata «destinati al riciclaggio» sono da fornire su base volontaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hajótulajdonosok kötelesek gondoskodni arról, hogy az újrafeldolgozásra szánt hajók:
gli armatori garantiscono che le navi destinate ad essere riciclate:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
r 4 fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása
r 4 riciclaggio/recupero dei metalli e dei composti metallici
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: