From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hagyja a védőháló deformálódását a rá ható terheléstőlannak biztosítására, hogy a lezuhanó munkavállaló neérintse a talajt.
le reti devono essere tese il più vicino possibile al di sottodell’opera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgálat során a járművet olyan módszerrel kell rögzíteni, hogy az ne erősítse meg a járműülések és a felnőtt biztonsági övek rögzítéseit, valamint a gyermekbiztonsági rendszer rögzítéséhez szükséges kiegészítő rögzítéseket, illetve ne csökkentse a szerkezet normál deformálódását.
il metodo usato per fissare il veicolo durante la prova non deve essere tale da rafforzare gli ancoraggi dei sedili o delle cinture di sicurezza per adulti o qualsiasi altro ancoraggio necessario a fissare il sistema di ritenuta per bambini, né da attenuare la normale deformazione della struttura.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paget- kór kezelésére (egy idült csontbetegség, amelyet gyulladás és a csontok deformálódása jellemez), és óg
il forcaltonin viene somministrato anche per il trattamento del morbo di paget (affezione cronica delle ossa caratterizzata da fenomeni infiammatori e deformanti) e l' ipercalcemia da neoplasia maligna (incremento del calcio nel sangue a causa di un tumore).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.